Too Many Dirty Dishes - Albert Collins

There’s too many dirty dishes

In the sink for just us two

I say there’s too many dirty dishes

Baby in the sink for just us two

Well, you got me wonderin' baby

Who’s makin' dirty dishes with you?

I go to work in the mornin'

I come right home every night

When I leave the sink is empty

And when I come back home

My baby got 'em stacked up out of sight

There’s too many dirty dishes

Baby in the sink for just us two

Well, you got me wonderin'

Got me wonderin' baby

Who’s making dirty dishes with you?

I cleaned your dirty dishes

How much more am I supposed to take?

When I left I had fruit loops for breakfast

Now, there’s a bone from a T-bone steak, y’all

And there’s too many dirty dishes

Baby in the sink for just us two

Well, you got me wonderin'

You got me wonderin' baby

Who’s makin' dirty dishes with you?

Well you got me wonderin'

You got me wonderin' baby

Who’s makin' dirty dishes with you?

Il y a trop de vaisselle sale

Dans l'évier pour nous deux

Je dis qu'il y a trop de vaisselle sale

Bébé dans l'évier pour nous deux

Eh bien, tu me fais me demander bébé

Qui fait de la vaisselle sale avec toi ?

Je vais au travail le matin

Je rentre directement à la maison tous les soirs

Quand je pars, l'évier est vide

Et quand je reviens à la maison

Mon bébé les a empilés hors de vue

Il y a trop de vaisselle sale

Bébé dans l'évier pour nous deux

Eh bien, tu me fais me demander

Je me demande bébé

Qui fait la vaisselle sale avec toi ?

J'ai nettoyé ta vaisselle sale

Combien suis-je censé prendre de plus ?

Quand je suis parti, j'ai mangé des boucles de fruits pour le petit-déjeuner

Maintenant, il y a un os d'un steak T-bone, vous tous

Et il y a trop de vaisselle sale

Bébé dans l'évier pour nous deux

Eh bien, tu me fais me demander

Tu me fais me demander bébé

Qui fait de la vaisselle sale avec toi ?

Eh bien, tu me fais me demander

Tu me fais me demander bébé

Qui fait de la vaisselle sale avec toi ?