Oh, What A Time - Albert Hammond

There’s a newsboy on the corner

And he says the news is bad

It’s hard to hear the laughter

When all the streets are sad

From the early, early morning

'Til I’m lying tired at night

I still have the heart to make it

And one day I’ll get it right

You give me rest and tenderness

And every night you give the best to me

I go along and get it wrong

But you are there to get it right for me

Just for me

Well, I don’t mind blue Monday

'Cause I dream of Saturday

And I keep you here inside me

Where you’ll never go away

Oh, what a time

But I’m still a believer

There are good times inside my mind

Oh, what a time

But you’re still here beside me

And I’m still here to hold the line

Il y a un crieur au coin de la rue

Et il dit que les nouvelles sont mauvaises

C'est difficile d'entendre le rire

Quand toutes les rues sont tristes

Dès le petit matin

Jusqu'à ce que je sois fatigué la nuit

J'ai encore le cœur de le faire

Et un jour j'y arriverai

Tu me donnes du repos et de la tendresse

Et chaque nuit tu me donnes le meilleur

J'y vais et je me trompe

Mais tu es là pour bien faire les choses pour moi

Juste pour moi

Eh bien, ça ne me dérange pas le lundi bleu

Parce que je rêve de samedi

Et je te garde ici en moi

Où tu ne partiras jamais

Oh, quelle époque

Mais je suis toujours croyant

Il y a de bons moments dans ma tête

Oh, quelle époque

Mais tu es toujours là à côté de moi

Et je suis toujours là pour tenir la ligne