The Right Time - Albert Hammond

One more day like so many days before

One more room like any other 'til you walked through the door

When our eyes collided there was nothing we could do

There and then we knew

Sometimes things don’t work out the way we plan

Times like these they’re hard to handle, we do the best we can

Oh, I know we may be easy targets to attack

There’s no going back

We do the best we can

Oh, I know we may be easy targets to attack

There’s no going back

This is the right time

This is the right place

We got a right to feel this good

This is the right time

This is the right place

We got a right to feel this good

And I wouldn’t fight it if I could

Un jour de plus comme tant de jours avant

Une pièce de plus comme n'importe quelle autre jusqu'à ce que tu franchisses la porte

Quand nos yeux se sont croisés, il n'y avait rien que nous puissions faire

Là et puis nous avons su

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu

Des moments comme ceux-ci sont difficiles à gérer, nous faisons de notre mieux

Oh, je sais que nous pouvons être des cibles faciles à attaquer

Il n'y pas de retour en arriere

Nous faisons de notre mieux

Oh, je sais que nous pouvons être des cibles faciles à attaquer

Il n'y pas de retour en arriere

C'est le bon moment

C'est le bon endroit

Nous avons le droit de se sentir aussi bien

C'est le bon moment

C'est le bon endroit

Nous avons le droit de se sentir aussi bien

Et je ne le combattrais pas si je pouvais