
Voici les paroles de la chanson : Chirping The Blues , artiste : Alberta Hunter Avec traduction
Texte original avec traduction
Alberta Hunter
I woke up this mornin', heard somebody calling me
I woke up this mornin', heard somebody calling me
My man had packed his grip, said he was leaving for Tennessee
Lord, I’m crying all night and all the night before
I say I cried all night and all the night before
Gonna change my way of living so I won’t have to cry no more
Lord, I’m worried now but I won’t be worried long
I say I’m worried now but I won’t be worried long
It takes a worried woman to chirp this worried song
Now if I had wings and could fly like Noah’s dove
Lord, if I had wings and could fly like Noah’s dove
I’d hoist my wings and land right on the man I love
Lord, I’m motherless, fatherless, I’m sisterless, and I’m brotherless too (Play
that thing, boy)
I say I’m motherless, fatherless, sisterless, and I’m brotherless too
That’s the reason why I’ve tried to get along with you
If the blues were whiskey, I’d stay drunk all the time
If the blues were whiskey, I’d stay drunk all the time
'Til the man I love would ease my troubled mind
Je me suis réveillé ce matin, j'ai entendu quelqu'un m'appeler
Je me suis réveillé ce matin, j'ai entendu quelqu'un m'appeler
Mon homme avait emballé sa prise, a dit qu'il partait pour le Tennessee
Seigneur, je pleure toute la nuit et toute la nuit d'avant
Je dis que j'ai pleuré toute la nuit et toute la nuit d'avant
Je vais changer ma façon de vivre pour ne plus avoir à pleurer
Seigneur, je suis inquiet maintenant mais je ne serai pas inquiet longtemps
Je dis que je suis inquiet maintenant mais je ne serai pas inquiet longtemps
Il faut une femme inquiète pour chanter cette chanson inquiète
Maintenant, si j'avais des ailes et que je pouvais voler comme la colombe de Noé
Seigneur, si j'avais des ailes et que je pouvais voler comme la colombe de Noé
Je hisserais mes ailes et atterrirais sur l'homme que j'aime
Seigneur, je suis sans mère, sans père, je suis sans sœur, et je suis sans frère aussi (jouer
cette chose, garçon)
Je dis que je suis sans mère, sans père, sans sœur, et je suis aussi sans frère
C'est la raison pour laquelle j'ai essayé de m'entendre avec toi
Si le blues était du whisky, je resterais ivre tout le temps
Si le blues était du whisky, je resterais ivre tout le temps
Jusqu'à ce que l'homme que j'aime soulage mon esprit troublé
Sam Wooding, Alberta Hunter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes