
Voici les paroles de la chanson : I'm Still Here , artiste : Albertina Walker Avec traduction
Texte original avec traduction
Albertina Walker
I’m still here, I’m still here
I’ve made it through, so have you
I’ve come through the fire
I’ve come through the flood
I’m still here, kept by His love
(verse-solo)
The enemy tried to drown me;
flooded my life with misery
But God wouldn’t let it,
He wouldn’t let it take me down
He rescued me to higher ground
Now that same old enemy, tried to destroy me, yes he did
With fiery darts, Lord, that I could not see
Oh, but God wouldn’t let it, He wouldn’t let it get me down
He sent His angels;
they were camped all around,
look at me now…
I’m still here,
I’m still here
I’ve made it through, so have you
I’ve come through the fire
I’ve come through the flood
I’m still here, kept by His love
Now that same old enemy, he tried to devour me, oh yes he did Cloud in my way,
so I could not see, but let me tell ya God wouldn’t let him, he wouldn’t let
him take me down Inspite of it all, I’m still heavenly bound, look at me now…
I’m still here,
I’m still here
I’ve made it through, so have you
I’ve come through the fire
I’ve come through the flood
I’m still here,
I’m still here,
I’m still here,
I’m still here, kept by His love
Je suis toujours là, je suis toujours là
J'ai réussi, toi aussi
J'ai traversé le feu
J'ai traversé le déluge
Je suis toujours là, gardé par son amour
(couplet-solo)
L'ennemi a essayé de me noyer ;
a inondé ma vie de misère
Mais Dieu ne le laisserait pas,
Il ne laisserait pas ça m'abattre
Il m'a sauvé sur un terrain plus élevé
Maintenant, ce même vieil ennemi a essayé de me détruire, oui il l'a fait
Avec des fléchettes enflammées, Seigneur, que je ne pouvais pas voir
Oh, mais Dieu ne le laisserait pas, il ne le laisserait pas me déprimer
Il a envoyé ses anges ;
ils campaient tout autour,
regarde moi maintenant…
Je suis encore là,
Je suis encore là
J'ai réussi, toi aussi
J'ai traversé le feu
J'ai traversé le déluge
Je suis toujours là, gardé par son amour
Maintenant, ce même vieil ennemi, il a essayé de me dévorer, oh oui, il a fait Cloud à ma manière,
donc je ne pouvais pas voir, mais laissez-moi vous dire que Dieu ne le laisserait pas, il ne le laisserait pas
qu'il me fasse tomber Malgré tout, je suis toujours lié au paradis, regarde-moi maintenant…
Je suis encore là,
Je suis encore là
J'ai réussi, toi aussi
J'ai traversé le feu
J'ai traversé le déluge
Je suis encore là,
Je suis encore là,
Je suis encore là,
Je suis toujours là, gardé par son amour
Rev. James Cleveland, Albertina Walker • 1979
Shirley Caesar, Albertina Walker, Milton Brunson • 2011
Albertina Walker • 2012
Albertina Walker • 2000
Gaither, Inez Andrews, Albertina Walker • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes