Pra Que Chorar - Alcione

Pra que chorar?

Se o sol já vai raiar

Se o dia vai amanhecer

Pra que sofrer?

Se a lua vai nascer

E é só o sol se pôr

Pra que chorar se existe amor?

A questão é só de dar

A questão é só de dor

Quem não chorou, quem não se lastimou

Não pode nunca mais dizer

Pra que chorar?

Pra que sofrer?

Se é sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Pra que chorar?

Pra que sofrer?

Se é sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Pra que chorar?

Se o sol já vai raiar

Se o dia vai amanhecer

Pra que sofrer?

Se a lua vai nascer

E é só o sol se pôr

Pra que chorar se existe amor?

A questão é só de dar

A questão é só de dor

Quem não chorou, quem não se lastimou

Não pode nunca mais dizer

Pra que chorar?

Pra que sofrer?

Se é sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Pra que chorar?

Pra que sofrer?

Se é sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Pourquoi pleurer?

Si le soleil est sur le point de se lever

Si le jour se lève

Pourquoi souffrir ?

Si la lune se lève

Et c'est juste le coucher du soleil

Pourquoi pleurer s'il y a de l'amour ?

La question est juste de donner

Le problème est juste la douleur

Qui n'a pas pleuré, qui ne s'est pas senti triste

ne pourra plus jamais dire

Pourquoi pleurer?

Pourquoi souffrir ?

Si c'est toujours un nouvel amour

chaque nouvelle aube

Pourquoi pleurer?

Pourquoi souffrir ?

Si c'est toujours un nouvel amour

chaque nouvelle aube

Pourquoi pleurer?

Si le soleil est sur le point de se lever

Si le jour se lève

Pourquoi souffrir ?

Si la lune se lève

Et c'est juste le coucher du soleil

Pourquoi pleurer s'il y a de l'amour ?

La question est juste de donner

Le problème est juste la douleur

Qui n'a pas pleuré, qui ne s'est pas senti triste

ne pourra plus jamais dire

Pourquoi pleurer?

Pourquoi souffrir ?

Si c'est toujours un nouvel amour

chaque nouvelle aube

Pourquoi pleurer?

Pourquoi souffrir ?

Si c'est toujours un nouvel amour

chaque nouvelle aube