Nova Novíssima - Aldan

Ela me perdoou basicamente por não ter o que fazer

Ficar sozinha aos 36 nunca foi uma opção:

— Enfrentar os galanteios dos carros mais ou menos caros

— Ver a adolescência dos filhos dos colegas de secretariado

— E contar no relógio a potência dos seus ovários

Ninguém me perdoaria

Ela se machucou e se machuca a cada passo meu

Nunca me enterra pra jamais bilhar a condição:

— De sondar as quitinetes pra solteiras da D. Nélia

— E sentar na ponta da mesa da cervejaria de sexta-feira

— E contar no relógio a potência do fim da vida

Ninguém me perdoaria!

Pronto!

Elle m'a essentiellement pardonné de ne rien avoir à faire

Être seul à 36 ans n'a jamais été une option :

— Face à la flatterie des voitures plus ou moins chères

— Voir l'adolescence des enfants des collègues du secrétariat

— Et comptez la puissance de vos ovaires sur l'horloge

Personne ne me pardonnerait

Elle s'est blessée et se blesse à chaque pas de moi

Ne m'enterre jamais pour ne jamais jouer au billard la condition :

— De la recherche des kitchenettes individuelles de D. Nélia

— Et s'asseoir en bout de table à la brasserie du vendredi

— Et compter sur l'horloge la puissance de la fin de vie

Personne ne me pardonnerait !

Prêt!