If Looks Could Kill - Aldo Nova

If Looks Could Kill - Aldo Nova

  • Année de sortie: 1985
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:47

Voici les paroles de la chanson : If Looks Could Kill , artiste : Aldo Nova Avec traduction

Paroles : If Looks Could Kill "

Texte original avec traduction

If Looks Could Kill

Aldo Nova

Texte original

If looks could kill

Girl now don’t you know that you’re dead and gone

Since I laid eyes on you, I knew you were the one

You kept me up all night, and you never left me down

I thought that I was tough, until you knocked me to the ground, yeah

You got a hold, you got a hold on me

You stole my heart and then she set me free

Little passion in the first degree

So look out!

You better watch out

(You better look out for her)

Cause it looks, cause I like you, yeah

You better watch out for her

Cause looks could kill

Well if looks could kill

Don’t you know that I could laugh without defense

Cause by the way you move

I know that it ain’t your first defense

You got a hold, you got a hold on me

She took my heart and then she set me free

Little passion in the first degree

So look out!

You better watch out

(You better look out for her)

Cause it looks, cause I like you, yeah

You better watch out for her

Cause looks could kill baby, come on!

Oh!

If looks could kill

Oh!

If looks could kill

You better look out!

(You better look out for her)

(You better) Because your looks could kill

You better watch out for her

(You better)

(Oh! If looks could kill)

You better watch out!

(You better look out for her)

Yeah, yeah!

Oh!

Nah nah nah nah nah!

You better watch out for

You better!

Oh oh, you better watch out!

(You better look out for her)

(You better watch out for her)

(You better look out for her)

Traduction de la chanson

Si les regards pouvaient tuer

Fille maintenant ne sais-tu pas que tu es morte et partie

Depuis que j'ai posé les yeux sur toi, j'ai su que tu étais le seul

Tu m'as tenu éveillé toute la nuit, et tu ne m'as jamais laissé tomber

Je pensais que j'étais dur, jusqu'à ce que tu me fasses tomber par terre, ouais

Tu as une emprise, tu as une emprise sur moi

Tu as volé mon cœur et ensuite elle m'a libéré

Petite passion au premier degré

Alors faites attention !

Tu ferais mieux de faire attention

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

Parce que ça a l'air, parce que je t'aime bien, ouais

Tu ferais mieux de faire attention à elle

Parce que les regards pourraient tuer

Eh bien, si l'apparence pouvait tuer

Ne sais-tu pas que je pourrais rire sans défense

Parce que par la façon dont tu bouges

Je sais que ce n'est pas ta première défense

Tu as une emprise, tu as une emprise sur moi

Elle a pris mon cœur puis elle m'a libéré

Petite passion au premier degré

Alors faites attention !

Tu ferais mieux de faire attention

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

Parce que ça a l'air, parce que je t'aime bien, ouais

Tu ferais mieux de faire attention à elle

Parce que les regards pourraient tuer bébé, allez !

Oh!

Si les regards pouvaient tuer

Oh!

Si les regards pouvaient tuer

Tu ferais mieux de faire attention !

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

(Tu ferais mieux) Parce que ton apparence pourrait tuer

Tu ferais mieux de faire attention à elle

(Tu ferais mieux)

(Oh ! Si l'apparence pouvait tuer)

Tu ferais mieux de faire attention!

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

Yeah Yeah!

Oh!

Nan nan nan nan nan !

Tu ferais mieux de faire attention

Vous mieux!

Oh oh, tu ferais mieux de faire attention !

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

(Tu ferais mieux de faire attention à elle)

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes