Mis ilusiones - Alea

Nadie matará mis ilusiones

Ni cortará los hilos que me hagan volar

No podrán hacerme llorar

Ni renunciar a mi oportunidad

Tú que crees tener comprado el cielo

Y que el mundo gira a tus pies

Tú que juegas siempre con el miedo

Y que das patadas si mirar

No, no podrás sellar mi boca

No, no podrás dejarme sola

No, no mi voz y mi trabajo

La lucha de estos años

No pasarán de largo

Nadie ahogará mis sueños

Ni creará sombras que me hagan dudar

No volveré con los ojos dañados

Porque sólo diste oscuridad

A ti que no te importa quién soy

Que no sabes si río o si lloro

Tú que crees tener mi voz y mi voto

Y mi vida bajo control

No, no podrás sellar mi boca

No, no podrás dejarme sola

No, no mi voz y mi trabajo

La lucha de estos años

No pasarán de largo

Personne ne tuera mes illusions

Il ne coupera pas non plus les cordes qui me font voler

ils ne peuvent pas me faire pleurer

Ni abandonner ma chance

Toi qui penses avoir acheté le ciel

Et que le monde tourne à tes pieds

Toi qui joue toujours avec la peur

Et qu'est-ce que tu donnes si tu regardes

Non, tu ne pourras pas sceller ma bouche

Non, tu ne peux pas me laisser seul

Non, pas ma voix et mon travail

Le combat de ces années

Ils ne passeront pas

Personne ne noiera mes rêves

Cela ne créera pas non plus d'ombres qui me font douter

Je ne reviendrai pas les yeux abîmés

parce que tu n'as donné que l'obscurité

A vous qui ne vous souciez pas de qui je suis

Que tu ne sais pas si je ris ou si je pleure

Toi qui penses avoir ma voix et mon vote

Et ma vie sous contrôle

Non, tu ne pourras pas sceller ma bouche

Non, tu ne peux pas me laisser seul

Non, pas ma voix et mon travail

Le combat de ces années

Ils ne passeront pas