Soñar es bueno - Alea

En medio de las sombras nazco yo

Entre las neblinas permanezco

Aunque no lo parezca ese soy yo

Aquella noche oscura me invitaste a salir

Después de un duro día de trabajo

Y de camino al metro fue cuando te besé

Y qué más da

No fue tan mal si te he conocido

No volverás para hacerme feliz

Y qué más da

Soñar es bueno, soñar es bueno

Me pides amistad y nunca fuimos amigos

Te ríes y me tratas como a un niño

Te olvidaste de mi, te recordaré

Y qué más da

No fue tan mal si te he conocido

No volverás para hacerme feliz

Y qué más da

Soñar es bueno, soñar es bueno

Pasa un mes, dos meses sin ti, no paro de llorar, lo voy a meditar,

no sé lo que me has dado, tú lo sabes, dímelo, el cariño, el amor,

despertarme con tu voz, ya pasó, ya se fue, me persigue esta obsesión, el calor,

el sudor de tu cuerpo en el colchón, este adiós…

No, no quiero saber de ti

No fue tan mal si te he conocido

No volverás para hacerme sufrir

Y qué más da

No quiero soñar contigo nunca más

Au milieu de l'ombre je suis né

Parmi les brumes je reste

Même si ça n'en a pas l'air, c'est moi

Cette nuit noire tu m'as invité

Après une dure journée de travail

Et c'est sur le chemin du métro que je t'ai embrassé

Et quoi d'autre donne

Ce n'était pas si mal si je t'avais rencontré

tu ne reviendras pas me faire plaisir

Et quoi d'autre donne

Rêver c'est bien, rêver c'est bien

Tu m'as demandé l'amitié et nous n'avons jamais été amis

Tu ris et me traites comme un enfant

Tu m'as oublié, je me souviendrai de toi

Et quoi d'autre donne

Ce n'était pas si mal si je t'avais rencontré

tu ne reviendras pas me faire plaisir

Et quoi d'autre donne

Rêver c'est bien, rêver c'est bien

Un mois passe, deux mois sans toi, je n'arrête pas de pleurer, je vais le méditer,

Je ne sais pas ce que tu m'as donné, tu sais, dis-moi, l'affection, l'amour,

me réveiller avec ta voix, c'est fini, c'est parti, cette obsession me hante, la chaleur,

la sueur de ton corps sur le matelas, cet adieu...

Non, je ne veux rien savoir de toi

Ce n'était pas si mal si je t'avais rencontré

Tu ne reviendras pas me faire souffrir

Et quoi d'autre donne

Je ne veux plus rêver de toi