Invierno - Alejandro Fernandez

Yo he visto en invierno

volar avecillas,

pidindole al cielo

un rayo de luz.

La he visto ms tarde

cantar de alegra,

cuando en el esto

el sol alumbr.

Terrible martirio

es amar con locura

sin estar convencido

si me amas o no.

He soado mil veces

que tu alma y la ma

han ido formando

un nido de amor.

Yo he visto en tus ojos

querido amor mo

reflejarse un cario

que en mi alma naci.

Pero duerme tranquila

como duerme un nio

que nunca en su pecho

dolores sinti.

Yo he visto a mi madre,

a mi madre querida

llorar mi desgracia

cual nadie llor;

y un da llorando

me dijo, hijo mo,

tan solo en la madre

no es falso el amor.

j'ai vu en hiver

voler de petits oiseaux,

demander au ciel

un rayon de lumière.

je l'ai vue plus tard

chante de joie,

quand dedans

le soleil brille

terrible martyre

c'est aimer à la folie

sans être convaincu

que tu m'aimes ou pas.

J'ai rêvé mille fois

que ton âme et la mienne

ils formeront

un nid d'amour.

j'ai vu dans tes yeux

mon cher amour

refléter un amour

qui est né dans mon âme.

mais dors tranquille

comment un enfant dort

que jamais sur ta poitrine

douleurs que tu as ressenties

J'ai vu ma mère,

à ma chère mère

pleure mon malheur

que personne n'a pleuré;

et un jour pleurer

il m'a dit, mon fils,

seulement chez la mère

l'amour n'est pas faux.