La Maldita Máquina de Matar - Alejandro Lerner, Jorge Pinchevsky, Samovar Big Band

Oh, voy aprendiendo

A cuidar a los que quiero

Oh, no puedo abandonarlos más

Dejarlos solos, oh, no

Nunca más

Oh, paisajes en las manos

Para que ella esté a mi lado

Recuerdo los pensamientos

Para aquellos que hoy estén lejos

Tengo que derretir esa máquina de matar

Tengo que derretir esa maldita máquina de matar

Para que nunca más vuelva

A destruir lo que hacemos con amor, amor

Hoy tengo que derretir

Esa máquina de matar

Tengo que derretir esa

Maldita máquina de matar

Voy aprendiendo

A cuidar a los que quiero

Oh, no, no puedo abandonarlos más

Dejarlos solos, oh, no

Nunca más

Paisajes en las manos

Para que ella

Paisajes en las manos

Para que ella, aquella

Esté a mi lado

Recuerdo los pensamientos

Para aquellos, para aquellos

Para aquellos que hoy estén lejos

Oh j'apprends

Pour prendre soin de ceux que j'aime

Oh je ne peux plus les abandonner

Laisse-les tranquilles, oh non

Jamais plus

Oh, des paysages entre les mains

Pour qu'elle soit à mes côtés

Je me souviens des pensées

Pour ceux qui sont loin aujourd'hui

Je dois faire fondre cette machine à tuer

Je dois faire fondre cette putain de machine à tuer

pour qu'il ne revienne jamais

Pour détruire ce que nous faisons avec amour, amour

Aujourd'hui je dois fondre

cette machine à tuer

je dois le faire fondre

putain de machine à tuer

J'apprends

Pour prendre soin de ceux que j'aime

Oh non je ne peux plus les abandonner

Laisse-les tranquilles, oh non

Jamais plus

paysages entre les mains

À elle

paysages entre les mains

Pour qu'elle, que

être à mes côtés

Je me souviens des pensées

Pour ceux, pour ceux

Pour ceux qui sont loin aujourd'hui