
Voici les paroles de la chanson : X4 , artiste : Alek Avec traduction
Texte original avec traduction
Alek
Quattro volte ci sono cascata
In quel buco di merda che mi sono scavata
Da sola, dicevo voglio averti ora
Quattro volte mi sono rialzata
Con il niente sto bene
Ma dai che cazzata
Ma quando arriverà
La quinta vipera
Spero mai, Spero mai
Che non lo sai, non lo sai
Magari in quel buco ci rimango
Però sta volta col cuore sporco di fango
E quella volta i miei amici ci avevano ragione
Pensavo fosse tutto semplice, ora sto in prigione
Ma quando arriverà la mia libertà
Contavo gli attimi sparire piano piano
Vedevo tutti quanti prendersi per mano
Io ero ferma lì, chiusa in mille pare
Fissare il vuoto non dirmi cosa fare
So che dell volte può sembrare strano
Ma io credo faccia parte tutto del mio piano
Però fai presto, lascia stare il resto
Io ti aspetto qui
Ogni sera una scusa per andare al bar
Dico sempre che sto bene ma poi sono qua
Alle tre di notte fuori piove forte
E io scrivo questa strofa
Sarà che sono strana io
Ma va sempre tutto male
Quattro volte provato l’amore
Tutte e quattro mi sono sentita annegare
Sai quante volte me lo chiedo
Se arriverà mai o rimarrà nel cielo
Davvero tanto quello che chiedo
Contavo gli attimi sparire piano piano
Vedevo tutti quanti prendersi per mano
Io ero ferma lì, chiusa in mille pare
Fissare il vuoto e non dirmi cosa fare
So che delle volte può sembrare strano
Ma io credo faccia parte tutto del mio piano
Però fai presto, lascia stare il resto
Io ti aspetto qui
Je suis tombé dedans quatre fois
Dans ce trou à merde que j'ai moi-même creusé
Seul, j'ai dit que je veux t'avoir maintenant
je me suis levé quatre fois
Je vais bien avec rien
Mais allez, quelles conneries
Mais quand il arrivera
La cinquième vipère
J'espère jamais, j'espère jamais
Que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Peut-être que je resterai dans ce trou
Mais cette fois avec un coeur couvert de boue
Et cette fois mes amis avaient raison
Je pensais que tout était simple, maintenant je suis en prison
Mais quand ma liberté vient
J'ai compté les instants disparaissant lentement
J'ai vu tout le monde se tenir la main
J'ai été arrêté là, enfermé dans un millier de personnes
Fixant le vide, ne me dis pas quoi faire
Je sais que parfois cela peut sembler étrange
Mais je pense que tout cela fait partie de mon plan
Mais soyez rapide, laissez le reste tranquille
Je t'attends ici
Une excuse pour aller au bar tous les soirs
Je dis toujours que je vais bien mais alors je suis là
A trois heures du soir, il pleuvait fort dehors
Et j'écris ce verset
Je suis peut-être bizarre
Mais tout va toujours mal
Quatre fois essayé l'amour
Tous les quatre avaient l'impression que je me noyais
Tu sais combien de fois je me demande
S'il arrive ou restera dans le ciel
Vraiment beaucoup ce que je demande
J'ai compté les instants disparaissant lentement
J'ai vu tout le monde se tenir la main
J'ai été arrêté là, enfermé dans un millier de personnes
Fixant le vide et ne me dis pas quoi faire
Je sais que cela peut parfois sembler étrange
Mais je pense que tout cela fait partie de mon plan
Mais soyez rapide, laissez le reste tranquille
Je t'attends ici
Zeljko Joksimovic, Alek • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes