Судьба - Александр Черкасов

По дороге на проспект

Между Богом и пороком,

В тупиковых переулках

Закружилась голова.

По дороге на проспект

Всё лихая непогода,

Да нелёгкая кривая,

Да ненужные слова.

ПР: Туда, туда

Летим навстречу.

Судьба, судьба, судьба.

Километры этой жизни

По спидометру мелькают.

Как бензин горят надежды

С белым дымом в небеса.

По дороге на проспект

Я, конечно, понимаю

На каком из поворотов

Не откажут тормоза.

ПР: Туда, туда

Летим навстречу.

Судьба, судьба, судьба.

Sur le chemin de l'avenue

Entre Dieu et le vice

Dans les impasses

La tête tourne.

Sur le chemin de l'avenue

Tous les mauvais temps

Oui, pas une courbe facile,

Oui, des mots inutiles.

PR : Là, là

Nous volons vers.

Destin, destin, destin.

des kilomètres de cette vie

Ils clignotent sur le compteur de vitesse.

Comme l'essence, les espoirs brûlent

Avec de la fumée blanche dans le ciel.

Sur le chemin de l'avenue

Je comprends certainement

Sur lequel des tours

Les freins ne lâcheront pas.

PR : Là, là

Nous volons vers.

Destin, destin, destin.