Кролик летит -

Кролик летит!

Замечательный кролик летит!

Прекратился его аппетит,

успокоилась жажда.

Кролик летит!

Он ушами проворно вертит,

и хвостом, будто лес, шелестит,

а усы, будто струны.

Ветер свистит,

над землей только ветер свистит…

Этот кролик так долго летит

во французское небо.

Кролик летит!

Во французское небо летит,

в итальянское небо летит

и в московское небо…

Кролик летит,

замечательный кролик летит,

в иностранное небо летит,

в бесконечное небо…

Кролик летит!

Фантастический кролик летит!

и хвостом, будто лес, шелестит,

а усы, будто струны

Le lapin vole !

Un merveilleux lapin vole !

Son appétit s'est arrêté

soif calmée.

Le lapin vole !

Il tourne habilement ses oreilles,

et la queue, comme une forêt, bruisse,

et la moustache est comme des cordes.

Le vent siffle

au-dessus du sol seul le vent siffle...

Ce lapin vole depuis si longtemps

dans le ciel français.

Le lapin vole !

Voler dans le ciel français

vole dans le ciel italien

et dans le ciel de Moscou...

Le lapin vole

merveilleuses mouches de lapin,

vole dans un ciel étranger,

dans le ciel sans fin...

Le lapin vole !

Le lapin fantastique vole!

et la queue, comme une forêt, bruisse,

et la moustache est comme des cordes