За горизонт - Александр Панайотов

Отпусти меня, я уже чужой —

Умиротворение и покой.

Призрачный рассвет, гаснут фонари —

С нами это небо говорит.

Расскажи ему, как ты любишь дождь —

Знаю, будет трудно, ты поймешь.

Отпусти меня, я уже чужой —

Не твой…

Припев:

За горизонт меня отпусти.

Все забудь и все прости.

За горизонт тебя отпустить мне не хватает смелости.

За горизонт меня отпусти, не заставляй меня просить.

За горизонт!

За горизонт!

Отпусти меня, поднимись с колен.

Стал невыносимым этот плен.

Знаю, что поймешь.

Верю, что простишь.

Не проси остаться, только лишь…

Время истекло, этот мир мне мал.

Голос обезвожен, я устал.

Отпусти меня, я уже чужой —

Не твой!

Припев:

За горизонт меня отпусти.

Все забудь и все прости.

За горизонт тебя отпустить мне не хватает смелости.

За горизонт меня отпусти, не заставляй меня просить.

За горизонт!

За горизонт!

Gl5.RU

За горизонт…

За горизонт меня отпусти.

Все забудь и все прости.

За горизонт тебя отпустить мне не хватает смелости.

За горизонт меня отпусти, не заставляй меня просить.

За горизонт!

За горизонт!

Laisse-moi partir, je suis déjà un étranger -

Sérénité et paix.

Aube fantomatique, les lumières s'éteignent -

Ce ciel nous parle.

Dis-lui que tu aimes la pluie

Je sais que ce sera difficile, vous comprendrez.

Laisse-moi partir, je suis déjà un étranger -

Pas le vôtre…

Refrain:

Laisse-moi aller au-delà de l'horizon.

Tout oublier et tout pardonner.

Je n'ai pas le courage de te laisser aller au-delà de l'horizon.

Laisse-moi aller au-delà de l'horizon, ne me fais pas supplier.

Au-dessus de l'horizon!

Au-dessus de l'horizon!

Laisse-moi partir, lève-toi sur tes genoux.

Cette captivité devenait insupportable.

Je sais que tu le feras.

Je crois que tu pardonneras.

Ne demande pas à rester, juste...

Le temps est écoulé, ce monde est petit pour moi.

Ma voix est déshydratée, je suis fatigué.

Laisse-moi partir, je suis déjà un étranger -

Pas le vôtre!

Refrain:

Laisse-moi aller au-delà de l'horizon.

Tout oublier et tout pardonner.

Je n'ai pas le courage de te laisser aller au-delà de l'horizon.

Laisse-moi aller au-delà de l'horizon, ne me fais pas supplier.

Au-dessus de l'horizon!

Au-dessus de l'horizon!

Gl5.RU

Au-dessus de l'horizon…

Laisse-moi aller au-delà de l'horizon.

Tout oublier et tout pardonner.

Je n'ai pas le courage de te laisser aller au-delà de l'horizon.

Laisse-moi aller au-delà de l'horizon, ne me fais pas supplier.

Au-dessus de l'horizon!

Au-dessus de l'horizon!