Бубенцы - Алексей Кортнев

Как звонко на скаку

Бубенчики звенят,

По свежему снежку

В даль белую манят.

Люблю трезвону в такт

Поводьями крутить

Как здорово вот так

На лёгких саночках катить!

Бубенцы, бубенцы

Радостно галдят,

Звон идёт во все концы,

Саночки летят.

Новый Год, Новый Год

В гости к нам идёт...

Весело все вместе мы

Встретим Новый Год!

Катал однажды я

Подружку на санях

И, выпав из саней,

В сугроб свалился с ней!

Упавши хохоча

В объятия мои,

Она в сугробе сгоряча

Призналась мне в любви!

Бубенцы, бубенцы

Радостно галдят –

Звон идет во все концы,

Саночки летят… Эх!

Новый год, Новый год

В гости к нам идет.

Весело все вместе мы

Встретим Новый год!

Послушайте меня!

Пока лежит снежок,

Для девушки коня

Впрягите в свой возок.

И с ней на всем скаку

Устройте лёгкий крах.

Пока она визжит в снегу,

Судьба у вас в руках!

Бубенцы, бубенцы

Радостно галдят –

Звон идет во все концы,

Саночки летят… Эх!

Новый год, Новый год

В гости к нам идет.

Весело все вместе мы

Встретим Новый год!

Comment bruyamment au galop

Les cloches sonnent

Sur neige fraîche

Ils font signe au blanc au loin.

J'aime sonner au rythme

tourner les rênes

Comme c'est cool

Roulez sur des luges légères !

cloches, cloches

Hochant joyeusement la tête

La sonnerie va partout

Les traîneaux volent.

Nouvel An, Nouvel An

Nous venons visiter...

Nous nous amusons ensemble

Rencontrons le Nouvel An!

j'ai roulé une fois

Petite amie sur un traîneau

Et, tombant du traîneau,

Il est tombé dans une congère avec elle !

Tombé de rire

dans mes bras,

Elle est chaude dans la neige

Avoué à moi en amour!

cloches, cloches

Hochant joyeusement la tête -

La sonnerie va partout

Les traîneaux volent... Eh !

nouvelle année, nouvelle année

Il vient nous rendre visite.

Nous nous amusons ensemble

Rencontrons le Nouvel An!

Écoute moi!

Alors que la neige est couchée

Pour une cavalière

Montez dans votre chariot.

Et avec elle au grand galop

Mettre en place un crash léger.

Alors qu'elle crie dans la neige

Le destin est entre vos mains !

cloches, cloches

Hochant joyeusement la tête -

La sonnerie va partout

Les traîneaux volent... Eh !

nouvelle année, nouvelle année

Il vient nous rendre visite.

Nous nous amusons ensemble

Rencontrons le Nouvel An!