Там где... -

Там, где кончается город шумный, хотел я найти покой,

Но там начинается мир безумный мой и, конечно, твой.

Это не сон, не быль и не небыль, если закрыть глаза,

Снова перрон да чистое небо, да взлётная полоса.

Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,

Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».

Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.

Там, где стираются всё граница между ночью и днём,

Там перелётною птицей мчится время твоё и моё,

Там, где смешались цвета и краски, разлука и радость встреч,

Нам не узнать продолжения сказки, а только её беречь.

Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,

Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».

Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.

Là où finit la ville bruyante, je voulais trouver la paix,

Mais là commence mon monde fou et, bien sûr, le vôtre.

Ce n'est pas un rêve, pas une réalité et pas une fiction, si tu fermes les yeux,

Encore une fois la plate-forme et le ciel clair, et la piste.

Mauvais temps, mais encore décollage, le dialogue "équipage-contrôleur",

La phrase est devenue la mienne, ma partie du discours "composez dix mille six cents".

Je parle pour la centième fois, et je ne peux pas m'arrêter,

Alors, la nuit encore, encore je rêverai d'un réseau de routes aériennes,

Alors, la nuit encore, encore, un réseau de routes aériennes sera rêvé.

Où toutes les frontières entre la nuit et le jour s'effacent,

Là, comme un oiseau migrateur, ton temps et le mien se précipitent,

Où couleurs et couleurs se mélangent, séparation et joie de se retrouver,

Nous ne connaissons pas la suite du conte de fées, mais seulement le protégeons.

Mauvais temps, mais encore décollage, le dialogue "équipage-contrôleur",

La phrase est devenue la mienne, ma partie du discours "composez dix mille six cents".

Je parle pour la centième fois, et je ne peux pas m'arrêter,

Alors, la nuit encore, encore je rêverai d'un réseau de routes aériennes,

Alors, la nuit encore, encore, un réseau de routes aériennes sera rêvé.