Voici les paroles de la chanson : Нас отсюда не подвинуть , artiste : Алексей Матов Avec traduction
Texte original avec traduction
Алексей Матов
Немчура попёрла густо.
Чтоб им, сукам, было пусто.
Но не дрогнули коленки -
"Бронебойный подавай!"
Мы отварены не всмятку.
Значит, будет всё в порядке.
Выстрел - вот уже дымится.
Чуть назад и заряжай.
Год уже не сорок первый.
Мы дадим ответ конкретный:
На немецкую гармошку
Наш советский контрабас.
Мы устроим фрицам шорох.
Зацепились за пригорок.
Нас отсюда не подвинуть
И не выковырнуть нас.
Это вам не Подмосковье,
Где мы истекали кровью.
Нынче ИС стоит горою,
Да и Ганс уже не тот.
Робко жмутся у низины
Три немецкие машины.
Вот один нашёлся смелый,
Подставляет правый борт.
Выстрел!
Снова попаданье!
Быть наводчику с медалью.
Мы в ответ словили плюху.
Слава богу, рикошет.
Мы тебя, Иосиф Сталин,
После боя подлатаем.
А пока держись, родимый.
Здесь для нас замены нет.
Подошли тридцатьчетвёрки.
Щас пойдут другие тёрки.
Там совсем другая скорость.
Мы прикроем их огнём.
И для полноты картины
На броню своей машины
Пару звёздочек красивых
После боя нанесём.
Немчура попёрла густо.
Чтоб им, сукам, было пусто.
Но не дрогнули коленки -
"Бронебойный подавай!"
Мы отварены не всмятку.
Значит, будет всё в порядке.
Выстрел - вот уже дымится.
Чуть назад и заряжай.
Год уже не сорок первый.
Ma réponse est la suivante :
На немецкую гармошку
Наш советский контрабас.
Мы устроим фрицам шорох.
Зацепились за пригорок.
Нас отсюда не подвинуть
И не выковырнуть нас.
Это вам не Подмосковье,
Где мы истекали кровью.
Нынче ИС стоит горою,
Да и Ганс уже не тот.
Робко жмутся у низины
Три немецкие машины.
Вот один нашёлся смелый,
Подставляет правый борт.
Выстрел !
Снова попаданье!
Быть наводчику с медалью.
Мы в ответ словили плюху.
Слава богу, рикошет.
Мы тебя, Иосиф Сталин,
После боя подлатаем.
А пока держись, родимый.
Здесь для нас замены нет.
Подошли тридцатьчетвёрки.
Щас пойдут другие тёрки.
Там совсем другая скорость.
Мы прикроем их огнём.
И для полноты картины
На броню своей машины
Пару звёздочек красивых
После боя нанесём.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes