Машка (Крюгер) - Алексей Стёпин

Я шагаю рядом с лесом,

Светит полная луна,

В эту ночь моя невеста

Ждёт меня в стогу одна.

Застучали чой-то зубы,

Непорядок с головой,

А навстречу — Фредди Крюгер,

Слышишь, Машка — как живой!

А навстречу — Фредди Крюгер,

Слышишь, Машка — как живой!

Я ему моргал глазами,

Даже выпить предлагал,

Ну, а он махал ножами,

Нарывался на скандал,

Изорвал на мне одежу

И ударил по плечу,

И решил я, что невежу,

Слышишь, Машка, проучу!

И решил я, что невежу,

Слышишь, Машка, проучу!

Машка, мой василёк, моя ромашка,

Не унывай, моя милашка,

Я ни за что не пропаду.

Машка, мой василёк, моя ромашка,

Лишь опрокину пол-стакашка

И, как герой, к тебе приду!

Ентот Крюгер хочет ссоры —

Крови надо мужику,

Оторвал я от забора

Здоровенную доску,

Угостил его разочек

По плешивой голове,

Оттащил его в лесочек

И махнул чекушки две,

Оттащил его в лесочек

И махнул чекушки две.

Просыпаюсь я с похмелья,

Слышишь, Машка — вот беда —

В милицейском отделенье

Я, несчастный, жду суда!

Участковый слабосильный

Закричал, заголосил —

«Ты зачем героя фильма

Той штакетиной прибил?!

Ну зачем героя фильма

Той штакетиной прибил?!»

Машка, мой василёк, моя ромашка,

Не унывай, моя милашка,

Я ни за что не пропаду.

Машка, мой василёк, моя ромашка,

Лишь опрокину пол-стакашка

И, как герой, к тебе приду!

Je marche à côté de la forêt,

La pleine lune brille

Cette nuit ma fiancée

M'attendant seul dans une botte de foin.

Quelqu'un a claqué des dents

Trouble avec la tête

Et vers - Freddy Krueger,

Entendez-vous, Masha - comme si elle était vivante!

Et vers - Freddy Krueger,

Entendez-vous, Masha - comme si elle était vivante!

Je clignai des yeux vers lui,

Il m'a même offert un verre

Eh bien, il a agité des couteaux,

Tombé dans un scandale

J'ai déchiré mes vêtements

Et frappe sur l'épaule

Et j'ai décidé que j'étais ignorant,

Entendez-vous, Masha, je vais vous apprendre une leçon!

Et j'ai décidé que j'étais ignorant,

Entendez-vous, Masha, je vais vous apprendre une leçon!

Macha, mon bleuet, ma camomille,

Ne te décourage pas ma chérie

Je ne me perdrai pour rien.

Macha, mon bleuet, ma camomille,

Il suffit de renverser un demi-verre

Et, comme un héros, je viendrai à vous !

Entot Kruger veut une querelle -

L'homme a besoin de sang

j'ai arraché la clôture

conseil de santé,

Je l'ai traité une fois

Sur une tête chauve

Je l'ai traîné dans les bois

Et agita deux chèques,

Je l'ai traîné dans les bois

Et agita deux chèques.

Je me réveille avec une gueule de bois

Entendez-vous, Masha - c'est le problème -

À la station de police

Moi, malheureux, j'attends le jugement !

Quartier faible

Cria, cria

"Pourquoi es-tu le héros du film

Cloué avec ce piquet ? !

Eh bien, pourquoi le héros du film

Il l'a cloué avec ce piquet ?!

Macha, mon bleuet, ma camomille,

Ne te décourage pas ma chérie

Je ne me perdrai pour rien.

Macha, mon bleuet, ma camomille,

Il suffit de renverser un demi-verre

Et, comme un héros, je viendrai à vous !