Vision M - Alex Ground

In the tunnel I noticed I had a choice of three.

While I thought it very kind of them to offer me this, I do wonder if they

realized what a dilemma they were sending to face me.

The trouble was, if I looked at your reflection in the left window I missed the

actual image of you and your reflection in the right.

And if I looked in the right I had the same problem but the other way around.

I was walking to find another vacancy.

At first I thought I should probably settle on one of the mirrors as they were

soon to disappear.

I knew it was reserved but hoped that whoever had reserved it had fallen over.

At first I thought I should probably settle on one of the mirrors as they were

soon to disappear, but that idea quickly wilted, and my attention was drawn

back to the center, occasionally checking on either side.

Before I remembered my plans to pretend to be asleep, deaf, French,

or only sat there because someone else was in my seat,

I was walking to find another vacancy.

I ended up dwelling unhappily beside a girl with a boys bum.

I knew that because she walked too far past when she returned to one of what I

thought to be two empty seats when I sat myself there.

I fidgeted until our reunion on the platform, where you brutally informed me «That man was really rather pleasant, actually.»

Today I thought I’d better make sure that couldn’t happen again and I pulled

the ticket from the top of my seat.

It took a few attempts and the facade of hanging a jacket to finally complete.

I was terribly cautious.

There’s a threat of punishment for such deeds by fine as far as I understand,

but those shackles were at the back.

Folding and squeezing as if it were that beast on the way to the seaside.

Fortunately, there was no retribution.

If anything the train got quieter as the journey continued.

And so in the tunnel, unable to decide, my head flicked through this trilogy of

angles, angel after angle, until we were out the other side.

My frantic twitching no doubt caused the man at the adjacent table to narrow

his eyes at the very least, I imagine.

I don’t know for sure.

I didn’t have time to add him to the cycle.

pretend to be asleep, deaf, French, or only sat there because someone else was

in my seat,

I was walking to find another vacancy.

I ended up dwelling unhappily beside a girl with a boys bum.

I knew that because she walked too far past when she returned to one of what I

thought to be two empty seats when I sat myself there.

I fidgeted until our reunion on the platform, where you brutally informed me.

Dans le tunnel, j'ai remarqué que j'avais le choix entre trois.

Même si j'ai pensé que c'était très gentil de leur part de m'offrir cela, je me demande s'ils

réalisé quel dilemme ils m'envoyaient.

Le problème était que si je regardais votre reflet dans la fenêtre de gauche, je manquais le

image réelle de vous et votre reflet dans la droite.

Et si je regardais à droite, j'avais le même problème mais dans l'autre sens.

Je marchais pour trouver un autre poste vacant.

Au début, j'ai pensé que je devrais probablement m'installer sur l'un des miroirs tels qu'ils étaient

bientôt disparaître.

Je savais qu'il était réservé, mais j'espérais que celui qui l'avait réservé était tombé.

Au début, j'ai pensé que je devrais probablement m'installer sur l'un des miroirs tels qu'ils étaient

bientôt disparaître, mais cette idée s'est rapidement fanée, et mon attention a été attirée

retour au centre, en vérifiant occasionnellement de chaque côté.

Avant de me souvenir de mes projets de faire semblant d'être endormi, sourd, français,

ou seulement assis là parce que quelqu'un d'autre était à moi siège,

Je marchais pour trouver un autre poste vacant.

J'ai fini par vivre malheureusement à côté d'une fille avec un cul de garçon.

Je le savais parce qu'elle est passée trop loin lorsqu'elle est revenue à l'un de ce que je

je pensais être deux sièges vides quand je m'y suis assis.

J'ai gigoté jusqu'à nos retrouvailles sur le quai, où tu m'as dit brutalement "Cet homme était vraiment plutôt sympa, en fait."

Aujourd'hui, j'ai pensé que je ferais mieux de m'assurer que cela ne se reproduise plus et j'ai tiré

le billet du haut de mon siège.

Il a fallu quelques tentatives et la façade consistant à accrocher une veste pour se terminer.

J'étais terriblement prudent.

Si je comprends bien, il existe une menace de punition pour de tels actes par une amende,

mais ces chaînes étaient à l'arrière.

Plier et serrer comme s'il s'agissait de cette bête en route vers le bord de mer.

Heureusement, il n'y a pas eu de châtiment.

Si quoi que ce soit, le train est devenu plus silencieux à mesure que le voyage se poursuivait.

Et donc dans le tunnel, incapable de décider, ma tête feuilleta cette trilogie de

angles, ange après angle, jusqu'à ce que nous soyons de l'autre côté.

Mes secousses frénétiques ont sans aucun doute fait rétrécir l'homme à la table adjacente

ses yeux au moins, j'imagine.

Je ne sais pas avec certitude.

Je n'ai pas eu le temps de l'ajouter au cycle.

faire semblant d'être endormi, sourd, français, ou seulement assis là parce que quelqu'un d'autre était

dans mon siège,

Je marchais pour trouver un autre poste vacant.

J'ai fini par vivre malheureusement à côté d'une fille avec un cul de garçon.

Je le savais parce qu'elle est passée trop loin lorsqu'elle est revenue à l'un de ce que je

je pensais être deux sièges vides quand je m'y suis assis.

J'ai gigoté jusqu'à nos retrouvailles sur la plateforme, où tu m'as brutalement informé.