
Voici les paroles de la chanson : I AM , artiste : Alex Harris Avec traduction
Texte original avec traduction
Alex Harris
Might tear the ceilin' down, so hold it up
Might tear the ceilin' down, so hold it up
It might tear down everything that I am
Yeah, I feel it comin', oh mama, I feel it comin'
I’m drownin', what time they callin' my stomach?
I might evaporate
The lack of confidence I hate, I didn’t graduate
The late registration for college, who thought I’d levitate?
I know they been waitin' for fall backs
No shows, 360 deals, no call backs
Hell of a lifestyle, the Visine burnin' my lights out
People I was friends with only wantin' to fight now
I could never touch it when it’s bringin' the price down
They 'bout to tear the ceilin' off, feelin' so crazy
Life in a continuum, minimal wages
Hope they really feelin' ya
Thinkin' that they helpin' tear the ceilin' down
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Run the beat back twice, make it sound nice
Feel like I’m stuck in a daydream
I was too cool and stepped away from the AC
Don’t be surprised if they just show up and take things
So tired of hearin', «Think about it,» to, «Maybe's»
I overdraft, they hit my ass with a late fee
I wonder why my baby hates me
Eight days, no pussy, no plead
Don’t fall in love 'cause it’s the hardest you fall
Feel like I never shoulda loved you at all
It might tear the ceilin' down
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Yeah, we used to cram in minivans, I think the window is cracked
A bag of smoke to stay afloat could bring my memories back
And steppin' away from me
My lungs are black, I’m sorry, Jack, there ain’t no savin' me
I’ll call you back when I react to all my latest schemes
Feelin' a way all the time, I know
I’m a great, I’m a fake, all it takes, I know, yeah
They sell you anything, I call it «penny dreams»
Say they showin' love when they don’t
It might tear the ceilin' down
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Motherfucker, I am, uh
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Pourrait abattre le plafond, alors tiens-le debout
Pourrait abattre le plafond, alors tiens-le debout
Cela pourrait démolir tout ce que je suis
Ouais, je le sens venir, oh maman, je le sens venir
Je me noie, à quelle heure appellent-ils mon estomac ?
je pourrais m'évaporer
Le manque de confiance que je déteste, je n'ai pas obtenu mon diplôme
L'inscription tardive à l'université, qui pensait que je lévitais ?
Je sais qu'ils attendaient des replis
Absence de présentation, offres à 360°, pas de rappel
Enfer d'un style de vie, la Visine brûle mes lumières
Les gens avec qui j'étais ami ne voulaient que se battre maintenant
Je ne pourrais jamais y toucher quand ça fait baisser le prix
Ils sont sur le point d'arracher le plafond, ils se sentent tellement fous
La vie dans un continuum, salaires minimaux
J'espère qu'ils te sentent vraiment
Je pense qu'ils aident à abattre le plafond
Ils ne peuvent pas arrêter mon éclat
Ils ont dit que je ne grandirais pas
Ils sauront en temps voulu, feront n'importe quoi, ouais
Tout ce que je suis, ouais
C'est tout ce que je suis, ayy
Enfoiré, je suis, euh
Renvoyez le rythme deux fois, faites en sorte que ça sonne bien
J'ai l'impression d'être coincé dans un rêve éveillé
J'étais trop cool et je me suis éloigné de la climatisation
Ne soyez pas surpris s'ils se présentent et prennent des choses
Tellement fatigué d'entendre "Pensez-y" à "Peut-être"
J'ai un découvert, ils m'ont frappé le cul avec des frais de retard
Je me demande pourquoi mon bébé me déteste
Huit jours, pas de chatte, pas de supplication
Ne tombe pas amoureux car c'est le plus dur de tomber
J'ai l'impression que je n'aurais jamais dû t'aimer du tout
Cela pourrait démolir le plafond
Ils ne peuvent pas arrêter mon éclat
Ils ont dit que je ne grandirais pas
Ils sauront en temps voulu, feront n'importe quoi, ouais
Tout ce que je suis, ouais
C'est tout ce que je suis, ayy
Enfoiré, je suis, euh
Ouais, on avait l'habitude de s'entasser dans des minivans, je pense que la fenêtre est fissurée
Un sac de fumée pour rester à flot pourrait me rappeler des souvenirs
Et s'éloigne de moi
Mes poumons sont noirs, je suis désolé, Jack, il n'y a pas moyen de me sauver
Je vous rappellerai lorsque j'aurai réagi à tous mes derniers stratagèmes
Je me sens tout le temps, je sais
Je suis un grand, je suis un faux, tout ce qu'il faut, je sais, ouais
Ils te vendent n'importe quoi, j'appelle ça "penny dreams"
Disent qu'ils montrent de l'amour quand ils ne le font pas
Cela pourrait démolir le plafond
Ils ne peuvent pas arrêter mon éclat
Ils ont dit que je ne grandirais pas
Ils sauront en temps voulu, feront n'importe quoi, ouais
Tout ce que je suis, ouais
C'est tout ce que je suis, ayy
Enfoiré, je suis, euh
Enfoiré, je suis, euh
Ils ne peuvent pas arrêter mon éclat
Ils ont dit que je ne grandirais pas
Ils sauront en temps voulu, feront n'importe quoi, ouais
Tout ce que je suis, ouais
C'est tout ce que je suis, ayy
Enfoiré, je suis, euh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes