
Voici les paroles de la chanson : Hurricane , artiste : Alex Marshall Avec traduction
Texte original avec traduction
Alex Marshall
Weather man got it right this time
Cause the storm is moving closer
Are you getting sick and tired of crying just the way the wind goes (oohhh)
Hey its been a heavy down pour for days
Only blue skies in my dreams
You and I were crazy to stay
(to stayyyyy)
Cause you’ve been holding on for too long I think its time to let it go
We’ve got water in our lungs and we’re getting too heavy to float
(getting too heavy to float)
Loving you is like a hurricane, everytime the wind blows I can feel our world
shake
Loving you is like a hurricane, everytime the everytime the rain roars I can
feel the heartbreak
You act like you’ve never seen this face before (oohhh)
You’re looking at me like you wanna knock the sea out on the floor (oohhh)
Weather man got it right this time
Cause the storm is brewing over
Are you getting sick and tired of crying just the way the wind goes
Hey its been a heavy down pour for days
Only blue skies in my dreams
You and I were crazy to stay
(We're crazy to stayyyyy)
Cause you’ve been holding on for too long I think its time to let it go
(Let it go, let it go)
We’ve got water in our lungs and we’re getting too heavy to float
(Yeah we’re getting too heavy to float)
Loving you is like a hurricane, everytime the wind blows I can feel our world
shake
Loving you is like a hurricane, everytime the everytime the rain roars I can
feel the heartbreak
Looking at the sky
Drowning in my mind (mind yeahhh)
We’ve run out of time
You know this aint righttttt
I’m praying for the girl, but I’ve never got an answer
Hey its been a heavy down pour for days
Only blue skies in my dreams
You and I were crazy to stay
(You know we were crazy to stayyyyy)
Cause you’ve been holding on for too long I think its time to let it go
(Oh let it go, let it go)
We’ve got water in our lungs and we’re getting too heavy to float
(Yeah we’re getting too heavyyyy)
Loving you is like a hurricane, everytime the wind blows I can feel our world
shake
Loving you is like a hurricane, everytime the everytime the rain roars I can
feel the heartbreak
Weather man got it right this time
Cause the storm is moving over
Are you getting sick and tired of crying
Le météorologue a bien compris cette fois
Parce que la tempête se rapproche
Êtes-vous malade et fatigué de pleurer juste comme le vent va (oohhh)
Hé, ça a été une grosse averse pendant des jours
Seuls des ciels bleus dans mes rêves
Toi et moi étions fous de rester
(pour resteryyyy)
Parce que tu tiens le coup depuis trop longtemps, je pense qu'il est temps de laisser tomber
Nous avons de l'eau dans nos poumons et nous devenons trop lourds pour flotter
(devient trop lourd pour flotter)
T'aimer est comme un ouragan, chaque fois que le vent souffle, je peux sentir notre monde
secouer
T'aimer est comme un ouragan, à chaque fois que la pluie gronde, je peux
sentir le chagrin
Tu agis comme si tu n'avais jamais vu ce visage auparavant (oohhh)
Tu me regardes comme si tu voulais assommer la mer par terre (oohhh)
Le météorologue a bien compris cette fois
Parce que la tempête se prépare
Êtes-vous malade et fatigué de pleurer juste comme le vent va
Hé, ça a été une grosse averse pendant des jours
Seuls des ciels bleus dans mes rêves
Toi et moi étions fous de rester
(Nous sommes fous de resteryyyy)
Parce que tu tiens le coup depuis trop longtemps, je pense qu'il est temps de laisser tomber
(Libérée délivrée)
Nous avons de l'eau dans nos poumons et nous devenons trop lourds pour flotter
(Ouais, nous devenons trop lourds pour flotter)
T'aimer est comme un ouragan, chaque fois que le vent souffle, je peux sentir notre monde
secouer
T'aimer est comme un ouragan, à chaque fois que la pluie gronde, je peux
sentir le chagrin
Regarder le ciel
Noyé dans mon esprit (esprit yeahhh)
Nous n'avons plus de temps
Tu sais que ce n'est pas vrai
Je prie pour la fille, mais je n'ai jamais eu de réponse
Hé, ça a été une grosse averse pendant des jours
Seuls des ciels bleus dans mes rêves
Toi et moi étions fous de rester
(Tu sais que nous étions fous de resteryyyy)
Parce que tu tiens le coup depuis trop longtemps, je pense qu'il est temps de laisser tomber
(Oh laisse-le aller, laisse-le aller)
Nous avons de l'eau dans nos poumons et nous devenons trop lourds pour flotter
(Ouais, nous devenons trop lourds)
T'aimer est comme un ouragan, chaque fois que le vent souffle, je peux sentir notre monde
secouer
T'aimer est comme un ouragan, à chaque fois que la pluie gronde, je peux
sentir le chagrin
Le météorologue a bien compris cette fois
Parce que la tempête se déplace
En avez-vous assez de pleurer ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes