Uglycute - Alexander Golubev

They say that I’m ugly, they say that I’m cute

I’m not into pills but the pain’s so acute

I stare at my reflection every time I have a chance

But the more I watch the more I hate myself

It’s the face I can’t replace with a new one I won’t hate

It’s a thought that’s like a virus in my mind I can’t erase

I’m a freak, I’m a mess, I am nothing like the rest

And now they fear me for I’m everything they made of me

I’m a freak, I’m a mess, I am everything you’re not

And there’s nothing you can do about it

I can’t stand myself, locked in this shell

Nothing is right to me, can’t you see?

Don’t tell me these lies, don’t even try

To calm me down, don’t pretend to sympathize

Depression and loathing are cutting me open

Revealing the villain I’m slowly becoming

My patience is wearing thin, you deserve to bleed

For everything you’ve done to me

I wanna cut your fucking smile off your face

I’m gonna show you what is hidden in a haze

If only you could wear my skin for a day

You probably wouldn’t say a thing that way

You won’t get away with this

Better bite your fucking tongue this time

I can’t really believe when people say it’s not true

And I’m not the person they would stay away from for good

So when they say that I’m beautiful, important and kind

I have a hard time trusting 'cause I think they’ve lost their minds

You won’t get away with this

Ils disent que je suis moche, ils disent que je suis mignon

Je n'aime pas les pilules mais la douleur est si aiguë

Je regarde mon reflet à chaque fois que j'en ai l'occasion

Mais plus je regarde, plus je me déteste

C'est le visage que je ne peux pas remplacer par un nouveau que je ne détesterai pas

C'est une pensée qui est comme un virus dans mon esprit que je ne peux pas effacer

Je suis un monstre, je suis un gâchis, je ne suis rien comme les autres

Et maintenant ils me craignent car je suis tout ce qu'ils ont fait de moi

Je suis un monstre, je suis un gâchis, je suis tout ce que tu n'es pas

Et vous ne pouvez rien y faire

Je ne peux pas me supporter, enfermé dans cette coquille

Rien ne me convient, tu ne vois pas ?

Ne me dis pas ces mensonges, n'essaie même pas

Pour me calmer, ne fais pas semblant de sympathiser

La dépression et le dégoût m'ouvrent

Révéler le méchant que je deviens lentement

Ma patience s'épuise, tu mérites de saigner

Pour tout ce que tu m'as fait

Je veux couper ton putain de sourire de ton visage

Je vais te montrer ce qui est caché dans une brume

Si seulement tu pouvais porter ma peau pendant une journée

Vous ne diriez probablement rien de cette façon

Tu ne t'en sortiras pas avec ça

Tu ferais mieux de mordre ta putain de langue cette fois

Je ne peux pas vraiment croire quand les gens disent que ce n'est pas vrai

Et je ne suis pas la personne dont ils resteraient loin pour de bon

Alors quand ils disent que je suis belle, importante et gentille

J'ai du mal à faire confiance parce que je pense qu'ils ont perdu la tête

Tu ne t'en sortiras pas avec ça