Dessa Vez - Alexandre Pires

De repente eu vi os olhos que eu não tinha

De repente você chega toda minha

Eu confesso não sabia o que sentia

Afinal de contas nunca acontecia

Qualquer coisa a mais que uma azaração, curtição

De repente o seu beijo foi me dando

O sabor que eu não tava esperando

Foi um xeque-mate, um beco sem saída

Foi somando, transformando minha vida

Harmonia, melodia, a canção

Dessa vez meu coração vai se entregar

Dessa vez vou colocar meus pés no chão

Dessa vez no seu caminho eu vou andar

Dessa vez, dessa vez

Dessa vez o seu amor vai me guiar

Dessa vez no seu sorriso eu vou buscar

A alegria de viver de amar

Soudain j'ai vu des yeux que je n'avais pas

Soudain tu arrives tout à moi

J'avoue que je ne savais pas ce que je ressentais

Après tout, ce n'est jamais arrivé

Rien de plus qu'un jinx, du plaisir

Soudain, ton baiser me donnait

Le goût auquel je ne m'attendais pas

C'était échec et mat, une impasse

Ça s'additionnait, transformait ma vie

Harmonie, mélodie, chanson

Cette fois mon coeur va se rendre

Cette fois je vais mettre les pieds sur terre

Cette fois, sur ton chemin, je marcherai

Cette fois, cette fois

Cette fois ton amour me guidera

Cette fois dans ton sourire j'aurai

La joie de vivre pour aimer