
Voici les paroles de la chanson : Cool Together , artiste : Alexina Avec traduction
Texte original avec traduction
Alexina
She sits in my boyfriend’s kitchen
In a Moschino two-piece, cigarette lit and
And I ain’t ever seen a girl like her no
No, I ain’t ever seen a girl
Her mouth like a magnet, everybody listening
And now she’s in my boyfriend’s garden
And the green eyes shine like the barrels of a shotgun
And I ain’t ever seen a girl like her
No, no, I ain’t ever seen a girl
Yeah she asks my name and my brain is shut down
But she looks at me yeah, me yeah
I wasn’t looking for a mad one
Wasn’t looking for a girl at this party
You know I can be a wild one
But I got a man who’s good for me
But we’d look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together
Yeah, we look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together (Together)
It’s all I’m thinking 'bout
It’s late, and she gives me her number
Yeah and part of me’s scared that I’m gonna wanna call her
'Cause I ain’t never seen a girl like her
No, no, I ain’t never seen a girl
Looking over my boyfriend’s shoulder
But she looks at me yeah, me yeah
I wasn’t looking for a mad one
Wasn’t looking for a girl at this party
You know I can be a wild one
But I got a man who’s good for me
But we’d look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together
Yeah, we look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together (Together)
It’s all I’m thinking 'bout
I’m sorry, yeah, you know what I can be like
Shooting off my mouth when I’m drunk, and I feel like
Tellin' everybody that I love 'em 'cause I get too high, curious inside
I’m sorry, yeah, you know what I can be like
Shooting off my mouth when I’m drunk, and I feel like
Tellin' everybody that I love 'em 'when I get too high
But she looks at me yeah (Me yeah), me yeah (Hey, yeah-ah)
I wasn’t looking for a mad one
Wasn’t looking for a girl at this party
You know I can be a wild one
But I got a man who’s good for me
But we’d look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together
Yeah, we look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together (Together)
I wasn’t looking for a mad one
Wasn’t looking for a girl at this party
You know I can be a mad one
But I got a man who’s good for me
But we’d look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together
Yeah, we look coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool together (Together)
It’s all I’m thinking 'bout
Elle est assise dans la cuisine de mon petit ami
Dans un deux pièces Moschino, cigarette allumée et
Et je n'ai jamais vu une fille comme elle non
Non, je n'ai jamais vu de fille
Sa bouche comme un aimant, tout le monde écoute
Et maintenant, elle est dans le jardin de mon petit ami
Et les yeux verts brillent comme les canons d'un fusil de chasse
Et je n'ai jamais vu une fille comme elle
Non, non, je n'ai jamais vu de fille
Ouais, elle me demande mon nom et mon cerveau est arrêté
Mais elle me regarde ouais, moi ouais
Je ne cherchais pas un fou
Je ne cherchais pas de fille à cette fête
Tu sais que je peux être sauvage
Mais j'ai un homme qui est bon pour moi
Mais on aurait l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble
Ouais, nous avons l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble (Ensemble)
C'est tout ce à quoi je pense
Il est tard et elle me donne son numéro
Ouais et une partie de moi a peur que je veuille l'appeler
Parce que je n'ai jamais vu une fille comme elle
Non, non, je n'ai jamais vu de fille
Regarder par-dessus l'épaule de mon petit ami
Mais elle me regarde ouais, moi ouais
Je ne cherchais pas un fou
Je ne cherchais pas de fille à cette fête
Tu sais que je peux être sauvage
Mais j'ai un homme qui est bon pour moi
Mais on aurait l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble
Ouais, nous avons l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble (Ensemble)
C'est tout ce à quoi je pense
Je suis désolé, ouais, tu sais comment je peux être
Tirer sur ma bouche quand je suis ivre, et j'ai envie
Dire à tout le monde que je les aime parce que je suis trop défoncé, curieux à l'intérieur
Je suis désolé, ouais, tu sais comment je peux être
Tirer sur ma bouche quand je suis ivre, et j'ai envie
Dire à tout le monde que je les aime quand je plane trop
Mais elle me regarde ouais (Moi ouais), moi ouais (Hé, ouais-ah)
Je ne cherchais pas un fou
Je ne cherchais pas de fille à cette fête
Tu sais que je peux être sauvage
Mais j'ai un homme qui est bon pour moi
Mais on aurait l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble
Ouais, nous avons l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble (Ensemble)
Je ne cherchais pas un fou
Je ne cherchais pas de fille à cette fête
Tu sais que je peux être un fou
Mais j'ai un homme qui est bon pour moi
Mais on aurait l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble
Ouais, nous avons l'air coo-ooo-oo-ool, coo-ooo-ool ensemble (Ensemble)
C'est tout ce à quoi je pense
Alexina • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes