Centella - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca

En un punto difuso perdimos el habla

El silencio creció, desbordando el salón

Por momentos pensé que la noche era eterna

Cuando el cielo —temblando— cambió de color

Ascendimos a tientas por una escalera de caracol

Para ver desde lo alto

Las llamas del día pintando de rojo

Un mar de negrura

Entonces tus labios rozaron mi oido

Ascendimos a tientas por una escalera de caracol

Para ver desde lo alto

Las llamas del día pintando de rojo

Un mar de negrura

Entonces sentimos lo que es estar vivos

Dans un point flou nous avons perdu notre parole

Le silence grandit, débordant de la salle

Parfois je pensais que la nuit était éternelle

Quand le ciel — tremblant — a changé de couleur

Nous avons grimpé à tâtons un escalier en colimaçon

A voir d'en haut

Les flammes du jour peintes en rouge

une mer de noirceur

Puis tes lèvres ont frôlé mon oreille

Nous avons grimpé à tâtons un escalier en colimaçon

A voir d'en haut

Les flammes du jour peintes en rouge

une mer de noirceur

Alors nous ressentons ce que c'est que d'être en vie