
Voici les paroles de la chanson : No Soy Él , artiste : Alfredo Avec traduction
Texte original avec traduction
Alfredo
Se que tu buscas en mi
Algo que viste en otra parte
Y lo que yo te hago sentir
Se desvanece despues de amanecer
Nena no te confundas no soy tu sombra
Aunque por ti un viaje a la luna podria hacer
No esperes que de rodillas yo me ponga
Si en los chats con tus amigas hablas de el
No me gusta esa forma en que tus ojos me ven
No se fijan en mi alma solo en mi cuerpo y piel
Los sentimientos los compartes con alguien de ayer
No se en mi que estas buscando pero yo no soy el
No soy el
Te pido que copies de mi la forma en que te miro
A ver si puedo mostrarte algo que nunca has sentido
Yo veo que tus ojos se van por otro camino
Porque queres repetir algo que ya has vivido
Nena no te confundas no soy tu sombra
Aunque por ti un viaje a la luna podria hacer
No esperes que de rodillas yo me ponga
Si en los chats con tus amigas hablas de el
No me gusta esa forma en que tus ojos me ven
No se fijan en mi alma solo en mi cuerpo y piel
Los sentimientos los compartes con alguien de ayer
No se en mi que estas buscando pero yo no soy el
No soy el
Lo mejor de mi y mas yo voy a darte
No es que sea por ti, es lo que a mi me nace
Pero si me exigis lo que en otro encontraste
Espero que el siga ahi, yo no quiero ser parte
Entiendo haber sido tu salida
Y que el tiempo tarde en curarte
Si todavia lo quieres en tu vida
Llego mi fin porque yo no soy el
No soy el
Je sais que tu cherches en moi
Quelque chose que tu as vu ailleurs
Et ce que je te fais ressentir
Il s'estompe après l'aube
Bébé ne te trompe pas je ne suis pas ton ombre
Bien que pour toi un voyage sur la lune puisse faire l'affaire
Ne t'attends pas à ce que je me mette à genoux
Si dans les chats avec tes amis tu parles de lui
Je n'aime pas la façon dont tes yeux me voient
Ils ne remarquent pas mon âme seulement mon corps et ma peau
Vous partagez des sentiments avec quelqu'un d'hier
Je ne sais pas ce que tu cherches en moi mais je ne suis pas celui
je ne suis pas lui
Je te demande de copier de moi la façon dont je te regarde
Voyons si je peux te montrer quelque chose que tu n'as jamais ressenti
Je vois que tes yeux vont dans une autre direction
Parce que vous voulez répéter quelque chose que vous avez déjà vécu
Bébé ne te trompe pas je ne suis pas ton ombre
Bien que pour toi un voyage sur la lune puisse faire l'affaire
Ne t'attends pas à ce que je me mette à genoux
Si dans les chats avec tes amis tu parles de lui
Je n'aime pas la façon dont tes yeux me voient
Ils ne remarquent pas mon âme seulement mon corps et ma peau
Vous partagez des sentiments avec quelqu'un d'hier
Je ne sais pas ce que tu cherches en moi mais je ne suis pas celui
je ne suis pas lui
Le meilleur de moi et plus je vais te donner
Ce n'est pas que c'est pour toi, c'est ce qui m'est né
Mais si vous exigez ce que vous avez trouvé dans un autre
J'espère qu'il est toujours là, je ne veux pas en faire partie
Je comprends que c'était ta sortie
Et ce temps prend pour te guérir
Si tu le veux toujours dans ta vie
Ma fin est venue parce que je ne suis pas le seul
je ne suis pas lui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes