
Voici les paroles de la chanson : Антихрист , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Родился Ребенок.
И начал меняться.
В своей колыбели был мил и пригож.
Когда повзрослел, стал на всё обижаться:
— Неправильно тут!
Мир совсем не хорош!
— Зачем для желаний людских нет предела,
Когда есть предел для того, чтобы жить?
Бессмысленный мир, я б его переделал…
Так может, отца стоит мне попросить?
Типа, припева:
Пылится дорога, в тумане теряясь.
Зовет в путь навязчивый ориентир.
Капризный Антихрист воскликнул, срываясь:
— Папа!
--------- Купи мне мир!
Вспылил дьявол вмиг от такого желанья:
— Ну что ты придумал, зачем он тебе?
Бог создал законы всего мирозданья.
Здесь жизнь непрерывно проходит в борьбе!
Антихрист ответил, ничуть не смутившись:
— Купи все равно, Богу мир ни к чему!
Он бросил его, на людей разозлившись,
Бог бросил, а я этот мир подниму!
Типа, припева:
Случайная логика необъяснима.
Бессмысленно ждать от судьбы сувенир.
Антихрист не хочет иметь господина.
Папа!
--------- Купи мне мир!
Что делать?
Пошел дьявол к Богу общаться.
— Продай мне, пожалуйста, мир, — говорит.
Мой мальчик подрос, надо б делом заняться.
Кровь в жилах его неспокойно бурлит.
Взамен предлагаю такую идею:
Людей научу я творить и мечтать.
Энергия творчества станет твоею,
А миром Антихрист начнет управлять.
Типа, припева:
Согласен!
Бери!
— Бог в ответ рассмеялся —
Отныне я больше там не командир.
Антихрист в восторге, — не зря надрывался:
— Папа!
--------- Купи мне мир!
L'Enfant est né.
Et a commencé à changer.
Au berceau, il était doux et beau.
Quand il a grandi, il a commencé à être offensé par tout:
- Faux ici !
Le monde n'est pas bon du tout !
- Pourquoi n'y a-t-il pas de limite aux désirs humains,
Quand y a-t-il une limite à vivre ?
Un monde sans sens, je le refais...
Alors peut-être que je devrais demander à mon père ?
Genre, s'abstenir :
La route prend la poussière, se perd dans le brouillard.
Un point de repère obsessionnel appelle sur le chemin.
Le capricieux Antéchrist s'exclama en s'effondrant :
- Père!
--------- Achetez-moi le monde !
Le diable s'enflamma instantanément d'un tel désir :
- Eh bien, qu'avez-vous trouvé, pourquoi en avez-vous besoin ?
Dieu a créé les lois de l'univers entier.
Ici la vie continue continuellement dans la lutte !
L'Antéchrist répondit, pas du tout gêné :
"Achetez-le quand même, Dieu n'a pas besoin du monde !"
Il l'a quitté, se fâchant avec les gens,
Dieu a abandonné, et je ressusciterai ce monde !
Genre, s'abstenir :
La logique aléatoire est inexplicable.
Cela n'a aucun sens d'attendre un souvenir du destin.
L'Antéchrist ne veut pas avoir de maître.
Père!
--------- Achetez-moi le monde !
Que faire?
Le diable est allé à Dieu pour communiquer.
"Vends-moi le monde, s'il te plaît", dit-il.
Mon garçon a grandi, je dois me mettre au travail.
Le sang dans ses veines bouillonne sans cesse.
Au lieu de cela, je propose cette idée:
J'apprendrai aux gens à créer et à rêver.
L'énergie de la créativité deviendra vôtre,
Et l'Antéchrist commencera à gouverner le monde.
Genre, s'abstenir :
Je suis d'accord!
Prends-le!
- Dieu a ri en réponse -
Désormais, je ne suis plus commandant là-bas.
L'Antéchrist est ravi, - pas en vain il a tendu:
- Père!
--------- Achetez-moi le monde !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes