Корректор -

Спросить хотел: «А где же долгожданная нирвана?»

Да голос сел.

Оставлю на потом.

Взлетает гриф аккордом в четком ритме барабана.

Разряды молний, словно совесть, заглушает гром.

Пасмурный день хуже тени в сто крат.

Нужен не свет, а всего лишь коньяк.

Если сегодня запойный разврат,

Значит, на завтра опять отходняк.

Корректор идет!

(Я слышу грозный шаг)

Он хочет изменить настройку (Только бы и правда смог!)

Взирает с удивлением на мир (А тут такой бардак)

Корректор все за нас решит проблемы, (устранит ошибки стиля) и поправит слог.

Тяжелый рок разносит гул небрежного удара.

Дро жит Земля от квантовой струны.

Играет соло в небесах чудесная гитара,

Вот только слуха музыканты с детства лишены.

Пьяный мотив, не в тональность вокал.

Вежливый скрежет несыгранных нот.

Если мечтою наполнен бокал,

Значит, не зря кто-то ею живет.

Корректор идет!

(Я слышу грозный шаг)

Он хочет изменить настройку (Только бы и правда смог!)

Взирает с удивлением на мир (А тут такой бардак)

Корректор все за нас решит проблемы, (устранит ошибки стиля) и поправит слог.

Je voulais demander : "Où est le nirvana tant attendu ?"

Oui, la voix s'est assise.

Je vais le laisser pour plus tard.

Le manche s'envole avec un accord dans le rythme clair du tambour.

Les décharges de la foudre, comme la conscience, étouffent le tonnerre.

Un jour nuageux est cent fois pire qu'une ombre.

Nous n'avons pas besoin de lumière, mais seulement de cognac.

Si aujourd'hui c'est la débauche ivre,

Donc demain est un autre jour de repos.

Le correcteur arrive !

(J'entends un pas menaçant)

Il veut changer le décor (si seulement il pouvait vraiment !)

Regarde avec surprise le monde (Et voici un tel gâchis)

Le correcteur résoudra tous les problèmes pour nous (élimine les erreurs de style) et corrigera la syllabe.

Le hard rock diffuse le grondement d'un beat insouciant.

La Terre tremble d'une chaîne quantique.

Une merveilleuse guitare joue en solo au paradis,

Mais les musiciens sont privés d'ouïe depuis l'enfance.

Motif ivre, voix désaccordées.

Le râle poli des notes non jouées.

Si un verre est rempli d'un rêve,

Ainsi, ce n'est pas en vain que quelqu'un en vit.

Le correcteur arrive !

(J'entends un pas menaçant)

Il veut changer le décor (si seulement il pouvait vraiment !)

Regarde avec surprise le monde (Et voici un tel gâchis)

Le correcteur résoudra tous les problèmes pour nous (élimine les erreurs de style) et corrigera la syllabe.