Прятки -

Шел мужик по речке стылой.

Снег искрится.

Солнце.

Красота!

Но с похмелья мир унылый,

Душу заполняет пустота.

Разве нужно так уж много,

Чтоб понять, куда приводит путь.

Разухабиста дорога.

Звон в ушах.

Тоска.

Во взгляде муть.

Люди, как дети, в прятки играют.

Водит вот только ведь кто-то чужой.

Время змеей из-под ног уползает.

В прятки играют люди сами с собой.

Перемелется мукою.

Страх останется лишь позади.

Увлекая за собою,

Скажет голос «Хватит, уходи».

Так чему мы научились

Здесь, напрасно ожидая свет?

Для чего тогда резвились,

Выбирая зло из больших бед?

Люди, как дети, в прятки играют.

Водит вот только ведь кто-то чужой.

Время змеей из-под ног уползает.

В прятки играют люди сами с собой.

Un homme marchait le long de la rivière froide.

La neige scintille.

Le soleil.

La beauté!

Mais avec la gueule de bois, le monde est terne,

L'âme est remplie de vide.

Est-ce que ça prend tellement

Pour comprendre où mène le chemin.

Route accidentée.

Bourdonnement dans les oreilles.

Aspiration.

Boueux dans le regard.

Les gens, comme les enfants, jouent à cache-cache.

Seul quelqu'un d'autre conduit.

Le temps rampe sous vos pieds comme un serpent.

Les gens jouent à cache-cache avec eux-mêmes.

Va moudre avec de la farine.

La peur ne sera que laissée pour compte.

trainant,

La voix dira "Assez, va-t'en."

Qu'avons-nous appris

Ici, attendant en vain la lumière ?

Pourquoi alors gambader,

Choisir le mal parmi les gros problèmes ?

Les gens, comme les enfants, jouent à cache-cache.

Seul quelqu'un d'autre conduit.

Le temps rampe sous vos pieds comme un serpent.

Les gens jouent à cache-cache avec eux-mêmes.