Ступеньки -

Долго он взбирался по ступенькам,

Поднимаясь вверх под небеса.

Жил мечтой своей и только мельком

Слышал снизу чьи-то голоса.

Под ногами пели хрипло доски,

Вдохновляя на проклятый путь.

Как ему казалось очень просто

Через трудности перешагнуть.

Поднимаясь наверх, он испытывал риск,

Оглянувшись назад, опрокинуться вниз.

И не смея руки оторвать от перил,

Он в себе все другие желанья убил.

Почему же кажется порою,

Что не так был прожит этот путь.

Всё напрасно, с мутною душою

Невозможно ночью отдохнуть.

Обвиненья слышал он частенько.

«Эгоист, бессовестный подлец!»

Только он считал свои ступеньки,

До конца… и вот пришел конец.

Отлетела душа, ввысь движенье любя.

И спросил Бог тогда: «Что же есть у тебя?

Что принес ты с собой?»

Он в ответ промолчал,

Обернулся назад… и на Землю упал.

Longtemps il gravit les marches,

S'élever dans le ciel.

Il a vécu son rêve et seulement brièvement

Entendu des voix d'en bas.

Les planches chantaient d'une voix rauque sous les pieds,

Inspirant pour le putain de chemin.

Comme il lui semblait très simplement

Enjambez les difficultés.

En montant, il a connu le risque,

En regardant en arrière, rouler vers le bas.

Et n'osant pas retirer mes mains de la balustrade,

Il a tué tous les autres désirs en lui-même.

Pourquoi semble-t-il parfois

Quel était le problème avec ce chemin.

En vain, avec une âme boueuse

Impossible de se reposer la nuit.

Il a souvent entendu des accusations.

« Égoïste, scélérat éhonté !

Lui seul comptait ses pas,

Jusqu'à la fin... et maintenant la fin est arrivée.

L'âme s'est envolée, aimant le mouvement vers le haut.

Et puis Dieu a demandé : « Qu'as-tu ?

Qu'avez-vous apporté avec vous ?"

Il est resté silencieux en réponse,

Je me suis retourné... et je suis tombé par terre.