
Voici les paroles de la chanson : Back to Love , artiste : Algee Smith Avec traduction
Texte original avec traduction
Algee Smith
This ain’t the way
This ain’t the way to go
If we leave it to fate, we stand in our own way
I can’t tell the future but it’s taking shape
And it comes down to every single choice we make
Think back to when I never knew that
I had the power but I see now
Rewriting this story is more important
Sometimes you gotta face the facts
And we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love
Just have a little faith in that (ooh, ooh)
Cause we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love
If you believe (believe)
If you believe in hope
We can succeed
No limit to where we’ll go
Looking at the future through my neighbors eyes
I can see your dreams are just the same as mine
Think back to when I never knew that
I had the power but I see now
Rewriting this story is more important
Sometimes you gotta face the facts (ooh, ooh)
And we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Just have a little faith in that (ooh, ooh)
Cause we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Okay okay okay okay now
It’s gonna be worth the pain
And every tear you shed was never in vain
So give your love away
Just give it all away
How we gon' move forward if we don’t take it back, take it back, take it back,
yeah?
We gotta take it back to the love, yeah
Take it back, take it back, take it back, yeah yeah
Sometimes you gotta face the facts (yeah)
And we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Just have a little faith in that (have a little faith, yeah)
Cause we ain’t gon' get nowhere if we don’t take it back to love (to love)
Oh no no
Take it back, take it back, take it back, yeah
(We gotta take it back to the love, yeah)
Take it back, take it back, take it back, yeah yeah (to love)
Take it back, take it back, take it back, yeah (take it, take it, back to love)
Take it back, take it back, take it back, yeah yeah (to love)
Ce n'est pas le chemin
Ce n'est pas la voie à suivre
Si nous laissons le destin , nous fermons notre propre chemin
Je ne peux pas prédire l'avenir mais il prend forme
Et cela se résume à chaque choix que nous faisons
Repensez à l'époque où je ne savais pas que
J'avais le pouvoir mais je vois maintenant
Réécrire cette histoire est plus important
Parfois tu dois faire face aux faits
Et nous n'irons nulle part si nous ne le ramenons pas à l'amour
Ayez juste un peu confiance en cela (ooh, ooh)
Parce que nous n'irons nulle part si nous ne le ramenons pas à l'amour
Si vous croyez (croyez)
Si tu crois en l'espoir
Nous pouvons réussir
Aucune limite à où nous irons
Regardant l'avenir à travers les yeux de mes voisins
Je peux voir que tes rêves sont exactement les mêmes que les miens
Repensez à l'époque où je ne savais pas que
J'avais le pouvoir mais je vois maintenant
Réécrire cette histoire est plus important
Parfois tu dois faire face aux faits (ooh, ooh)
Et nous n'irons nulle part si nous ne le ramenons pas à l'amour (à l'amour)
Ayez juste un peu confiance en cela (ooh, ooh)
Parce que nous n'irons nulle part si nous ne le ramenons pas à l'amour (à l'amour)
Ok ok ok ok maintenant
Ça vaudra la peine
Et chaque larme que tu as versée n'a jamais été vaine
Alors donne ton amour
Il suffit de tout donner
Comment allons-nous avancer si nous ne le reprenons pas, le reprenons, le reprenons,
Oui?
Nous devons le ramener à l'amour, ouais
Reprenez-le, reprenez-le, reprenez-le, ouais ouais
Parfois tu dois faire face aux faits (ouais)
Et nous n'irons nulle part si nous ne le ramenons pas à l'amour (à l'amour)
Ayez juste un peu confiance en cela (ayez un peu foi, ouais)
Parce que nous n'irons nulle part si nous ne le ramenons pas à l'amour (à l'amour)
Oh non non
Reprenez-le, reprenez-le, reprenez-le, ouais
(Nous devons le ramener à l'amour, ouais)
Reprenez-le, reprenez-le, reprenez-le, ouais ouais (aimer)
Reprenez-le, reprenez-le, reprenez-le, ouais (reprenez-le, reprenez-le, revenez à l'amour)
Reprenez-le, reprenez-le, reprenez-le, ouais ouais (aimer)
Algee Smith • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes