
Voici les paroles de la chanson : Ewigkeit , artiste : Ali A$ Avec traduction
Texte original avec traduction
Ali A$
Halt, schalt deinen Verstand auf Stand-By
Tu' dir den Gefallen und dampf dich damn high
Yeah, und ist dein Leben 'ne Pleite
Yo dann schieb die Probleme beiseite
Deine Gegend ist meistens leider verregnet und scheiße
Yo Mann geh auf 'ne Reise und such die ewige Weite
Stell dir vor, du mit 'nem qualmenden Blunt
Liegst an irgendeinem Meer unter Palmen am Strand
Und am Newsticker kommt auch keine Meldung mehr an
Über drohende Kriege und den Weltuntergang
Man kann prima schlendern, weil sich das Klima ändert
Kein Wecker, der meckert wegen Terminkalendern
Ist die Sicht der Dinge auch recht infantil
Heute kommt dir alles vor als wär's ein Kinderspiel
Die Stimmung schwankt nicht, du bist Yin und Yang
Ey und lehnst dich zurück wie wenn du Limbo tanzt
Und manchmal hat man wenig Zeit
Doch heute eine Ewigkeit
Ganz egal, wie man es dreht und wendet
Genieß' das Leben, denn es geht zu Ende
Kein Donner und Regen, ey yo, wir kommen, wir nehmen
Mein Freund, wir rollen mal eben heute der Sonne entgegen
Das ständige Handygeklingel raubt dir den Nerv
Aber momentan hörst du nur noch das Rauschen vom Meer
Die Sorge, die Angst vor Morgen, sie schlauen dich schwer
Doch du wirfst die beiden über Bord und schaust hinterher
Yeah, und zugegeben, es is' ein tolles Gefühl
Wenn alles, was sonst so zählt, keine Rolle mehr spielt
In der Ferne kannst du die Sterne heut' leuchten sehen
Kannst deine Träume leben und nur noch Däumchen drehen
Und Homie, wenn man’s so sieht, ist das Leben richtig knapp
Und die Menschen lenken dich meistens vom Wesentlichen ab
Vergessen ist gut gegen den Stress im Beruf
Heute relaxter als Snoop, es gibt nur Ebbe und Flut
Keiner von allen, die kein' Spaß verstehen
Just One Man wie Tom Hanks in Cast Away
Die meiste Zeit sitzt du auf glühenden Kohlen
Aber heute kannst du dich entspannen und in den Dünen erholen
Kein Stress von Keulen, die meinen
Dass du sie hintergangen hast und deshalb heulen und schreien
Nein, nur die Natur und du und sonst nichts
Keinerlei Verpflichtung und kein Konflikt
Das passende Lied gegen all den Hass und den Krieg
Und auf einmal wirst du ruhig wie die zum Beat
Du weißt nicht, was hier geschieht, aber es klingt schön
Das einzige, was dich noch mit nimmt, sind die Windböen
Bist higher als high, flyer als fly
Es fühlt sich an, als hättest du die nächsten drei Jahre frei
Das ist für alle, die sich keinen Urlaub leisten könn'
Paar Minuten lang könnt ihr euch diese Reise gönn'
Ihr seid ausgeglichen so wie Seiltänzer
Und die finden dich hier nicht mal mit 'nem Peilsender
Attendez, mettez votre esprit en veille
Faites-vous plaisir et défoncez-vous
Ouais, et ta vie est fauchée
Yo alors mettre les problèmes de côté
Malheureusement, votre région est principalement pluvieuse et merdique
Yo mec, pars en voyage et cherche l'immensité éternelle
Imaginez-vous avec un blunt fumant
Allongé au bord de la mer sous les palmiers sur la plage
Et le Newsticker ne reçoit plus de message non plus
À propos des guerres imminentes et de la fin du monde
C'est super pour se promener car le climat change
Pas de réveil qui se plaint des calendriers de rendez-vous
La vision des choses est aussi assez infantile
Aujourd'hui, tout semble être un jeu d'enfant
L'ambiance ne vacille pas, tu es le yin et le yang
Ey et penche-toi en arrière comme quand tu danses dans les limbes
Et parfois tu n'as pas beaucoup de temps
Mais aujourd'hui une éternité
Peu importe comment vous le tordez et le tournez
Profite de la vie, car elle a une fin
Pas de tonnerre et de pluie, ey yo, nous arrivons, nous prenons
Mon ami, nous roulons vers le soleil aujourd'hui
La sonnerie incessante de ton portable te tape sur les nerfs
Mais pour le moment tu n'entends que le bruit de la mer
L'inquiétude, la peur du lendemain, ils te volent durement
Mais tu jettes les deux par-dessus bord et prends soin d'eux
Ouais, et certes, c'est un super sentiment
Quand tout ce qui compte n'a plus d'importance
Au loin tu peux voir les étoiles briller aujourd'hui
Tu peux vivre tes rêves et juste te tourner les pouces
Et mon pote, si tu le dis comme ça, la vie est vraiment serrée
Et les gens ont tendance à vous distraire de l'essentiel
Oublier est bon contre le stress au travail
Aujourd'hui plus détendu que Snoop, il n'y a que des flux et des reflux
Aucun de tous ceux qui ne comprennent pas une blague
Just One Man en tant que Tom Hanks dans Cast Away
La plupart du temps, tu es assis sur des charbons ardents
Mais aujourd'hui, vous pouvez vous détendre et récupérer dans les dunes
Pas de stress des clubs qui signifient
Que tu les as trahis et c'est pourquoi nous pleurons et crions
Non, juste la nature et toi et rien d'autre
Aucune obligation et aucun conflit
La bonne chanson contre toute la haine et la guerre
Et soudain tu deviens aussi calme qu'eux en rythme
Vous ne savez pas ce qui se passe ici, mais ça sonne bien
La seule chose qui t'emporte encore, ce sont les rafales de vent
Tu es plus haut que haut, tu voles plus que tu voles
Il se sent comme vous avez les trois prochaines années de congé
C'est pour tous ceux qui n'ont pas les moyens de partir en vacances
Vous pouvez vous offrir ce voyage pendant quelques minutes
Vous êtes équilibré comme des funambules
Et ils ne te trouveront même pas ici avec un dispositif de repérage
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tai Jason • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tua, Emory • 2008
Ali A$, Der neue Süden • 2008
Ali A$, Samy Deluxe • 2008
Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2007
Ali A$ • 2007
Ali A$, Emory • 2007
Ali A$ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes