Hoffnung - Ali A$

Sie hat mich in den harten Zeiten begleitet, doch oft irritiert

Obwohl sie immer da war, schien’s, als wär' sie doch nicht bei mir

Und wir zwei waren wirklich unbesiegbar

Jap, so wie dieses Jahr wieder mal die Bayern in der Bundesliga

Jap, und sie war da als, ich kein' Fame hatte

Da, als ich kein Game hatte, gar keine Ideen hatte

Da, als ich nur Tränen hatte in den Augen, nicht zu glauben

Es ging mir scheiße, bin jetzt pleite, Arbeit hab ich zehnfache

Yeah, sie hat mich häufig betrogen, enttäuscht und belogen

Ach, fuck it, soll der Teufel sie holen

Sie war da, als meine Oma starb, da, als sie im Koma lag

Grob gesagt, da jedes Jahr an ihrem Todestag

Ich brauche sie und will nur, dass sie hält, was sie verspricht

Probleme in die Hand nehmen, wenn man selbst daran zerbricht

Sie ist die helfende Hand und der Fels in der Brandung

Wenn man’s nicht vermutet, da, wenn das Herz blutet, yeah

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Und sie war weg, als meine Freundin ging, das Leben ist 'ne Bitch

Hat mich lediglich gefickt, aber jetzt hab ich mein' Joystick drin

Warte kurz, ich starte durch und grabe nach Gold

Es ist hirnverbrannt, doch irgendwann mal hab ich Erfolg

Schaut, ich lauf rum, sauf rum, betäube den Schmerz

Fühle mich taubstumm, schaut Jungs, ich leugne es nicht mehr

Mit Gras wurde sie niedergemacht

Doch die Pause für ein Jahr hat sie mir wieder gebracht

Und als ich schrie, ich bleib bei niemand, ging’s mir super beschissen

Dude, doch inzwischen ist sie ehrlich, es tut gut, das zu wissen

Sie ist meistens nicht berechenbar, scheiße, ich hab Pech gehabt

Sie kommt vorbei und wünscht mir dann nur weiterhin ein' schlechten Tag

Da ist die Tür, ich weiß, sie kann gar nichts dafür

Doch sie bringt Angst und Zweifel mit, ich krieg ein Magengeschwür

Ich hab mir oft gewünscht, ich hätte sie lebendig begraben

Doch guck, sie ist auf dieser Welt, damit’s die Menschen ertragen

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Sie war da, als Vater nach Jahren ein Wort mit meiner Mutter sprach'

Sah fern mit mir, als damals dieser Gore gegen Bush antrat

Plus am Start, als die Türme fielen, der Krieg begann

Sie musste gehen, ich musste ewig würgen wie

Zitterte mit mir während der Flutkatastrophe

Und sah mehrere Minderjährige mit Tuberkolose

Arme Menschen, die hart arbeiten, Kämpfe am Gaza-Streifen

Steine fliegen, keinen Frieden, ich denke in Fragezeichen

Yeah, und sie sah weinende Mütter und schlägernde Väter

Und schreiende Kinder und keinen, den’s kümmert

Wenn sie schreit, dann denk ich gleich an Menschlichkeit

Wie sie sich dem Ende neigt, viele von euch kenn’s vielleicht

Yeah, es ist 'ne Höllentour

Und sie geht mit mir und lebt mit mir bis zwölf Uhr

Und sie war lange weg, ich hab mein Baby gebraucht

Doch sie ist wie’n Handgepäck, nein, ich geb' sie nie auf

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Elle m'a accompagné dans les moments difficiles, mais m'a souvent énervé

Même si elle était toujours là, il semblait qu'elle n'était pas avec moi après tout

Et nous deux étions vraiment invincibles

Ouais, comme le Bayern encore cette année en Bundesliga

Ouais, et elle était là quand je n'avais pas de gloire

Parce que quand je n'avais pas de jeu, je n'avais aucune idée du tout

Là, quand je n'avais que les larmes aux yeux, incroyable

Je me sentais merdique, je suis fauché maintenant, j'ai décuplé le boulot

Ouais, elle a triché, déçu et m'a menti plusieurs fois

Oh, merde, laisse le diable la prendre

Elle était là quand ma grand-mère est morte, là quand elle était dans le coma

En gros, chaque année à l'anniversaire de sa mort

J'ai besoin d'elle et je veux juste qu'elle tienne ses promesses

Prenez les problèmes en main si vous les cassez vous-même

Elle est la main secourable et le rocher dans le surf

Si tu ne t'en doutes pas, là, quand le cœur saigne, ouais

J'ai l'espoir qu'un jour les choses iront mieux qu'elles ne le sont maintenant

Et elle seule me garde en vie et meurt donc aussi en dernier

Les gens qui veulent me voir ci-dessous ont déjà aiguisé leurs couteaux

Mais elle ne peut pas me la prendre parce qu'elle ne me quitte vraiment jamais

J'ai l'espoir qu'un jour les choses iront mieux qu'elles ne le sont maintenant

Et elle seule me garde en vie et meurt donc aussi en dernier

Les gens qui veulent me voir ci-dessous ont déjà aiguisé leurs couteaux

Mais elle ne peut pas me la prendre parce qu'elle ne me quitte vraiment jamais

Et elle était partie quand ma copine est partie, la vie est une salope

Je viens de me baiser, mais maintenant j'ai mon joystick dedans

Attendez une minute, je vais aller de l'avant et chercher de l'or

C'est fou, mais un jour je réussirai

Regarde, je me promène, je bois, j'engourdis la douleur

Je me sens sourd-muet, regarde les garçons, je ne le nie plus

Elle a été tuée avec de l'herbe

Mais la pause d'un an me l'a ramené

Et quand j'ai crié que je ne restais avec personne, je me sentais vraiment mal

Mec, mais maintenant elle est honnête, c'est bon à savoir

C'est surtout imprévisible, merde, j'ai pas eu de chance

Elle passe et continue de me souhaiter une mauvaise journée

Il y a la porte, je sais que ce n'est pas sa faute

Mais elle apporte la peur et le doute avec elle, je vais avoir un ulcère à l'estomac

J'ai souvent souhaité l'avoir enterrée vivante

Mais regarde, elle est dans ce monde pour que les gens la supportent

J'ai l'espoir qu'un jour les choses iront mieux qu'elles ne le sont maintenant

Et elle seule me garde en vie et meurt donc aussi en dernier

Les gens qui veulent me voir ci-dessous ont déjà aiguisé leurs couteaux

Mais elle ne peut pas me la prendre parce qu'elle ne me quitte vraiment jamais

J'ai l'espoir qu'un jour les choses iront mieux qu'elles ne le sont maintenant

Et elle seule me garde en vie et meurt donc aussi en dernier

Les gens qui veulent me voir ci-dessous ont déjà aiguisé leurs couteaux

Mais elle ne peut pas me la prendre parce qu'elle ne me quitte vraiment jamais

Elle était là quand mon père a parlé à ma mère des années plus tard'

J'ai regardé la télé avec moi quand Gore a affronté Bush

En plus au début, quand les tours sont tombées, la guerre a commencé

Elle a dû partir, j'ai dû m'étouffer pour toujours comme

Tremblé avec moi lors de la catastrophe des inondations

Et vu plusieurs mineurs atteints de tuberculose

Les pauvres qui travaillent dur, se battent à Gaza

Les pierres volent, pas de paix, je pense aux points d'interrogation

Ouais, et elle a vu des mères pleurer et des pères se battre

Et des enfants qui crient et personne qui s'en soucie

Quand elle crie, je pense tout de suite à l'humanité

Comment ça se termine, beaucoup d'entre vous le savent peut-être

Ouais, c'est une tournée infernale

Et elle m'accompagne et vit avec moi jusqu'à midi

Et elle était partie depuis longtemps, j'avais besoin de mon bébé

Mais elle est comme un bagage à main, non, je ne l'abandonne jamais

J'ai l'espoir qu'un jour les choses iront mieux qu'elles ne le sont maintenant

Et elle seule me garde en vie et meurt donc aussi en dernier

Les gens qui veulent me voir ci-dessous ont déjà aiguisé leurs couteaux

Mais elle ne peut pas me la prendre parce qu'elle ne me quitte vraiment jamais

J'ai l'espoir qu'un jour les choses iront mieux qu'elles ne le sont maintenant

Et elle seule me garde en vie et meurt donc aussi en dernier

Les gens qui veulent me voir ci-dessous ont déjà aiguisé leurs couteaux

Mais elle ne peut pas me la prendre parce qu'elle ne me quitte vraiment jamais