
Voici les paroles de la chanson : Uit De Goot , artiste : Ali B, GIO Avec traduction
Texte original avec traduction
Ali B, GIO
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat je angst los en geloof mij op m’n woord
Dat ik jou echt nooit zal laten gaan
(Nooit zal laten gaan, nooit zal laten gaan, nooit zal laten gaan,
nooit zal laten gaan)
Want altijd als ik jou zie word ik verliefd
Weet niet wat je met me hebt gedaan
(Met me hebt gedaan, met me hebt gedaan, met me hebt gedaan)
Oh, ik wist altijd al (Ooh-ooh) dat ik bij jou moest zijn
Ik neem je overal, naar elke fucking plek
En het maakt me echt niet uit (Nee), als jij maar bij me bent
Alleen je stemgeluid maakt mij al helemaal gek, hmm
Oh-oh, jij trok me uit de goot (Uit de goot)
Toen ik diep in de problemen zat
Stond jij voor me klaar, dat vergeet ik nooit (Vergeet ik nooit)
Oh-oh, ja, jij zit in m’n hoofd
Zit diep in m’n hart en bij elke stap
Heb ik een veilig gevoel als je naast me loopt
Meer dan m’n vrouw, want jij bent ook nog m’n beste vriend (Ook nog m’n beste
vriend)
Chill 'm zo relaxt met jou
Voel me perfect en mezelf waar ik echt van hou
'k Ga voor je door het vuur alsof jij mijn hersens bestuurt
Schoonheid, onze liefde is puur
Ik hoop dat het voor eeuwig duurt
Oh, ik wist altijd al (Ooh-ooh) dat ik bij jou moest zijn
Ik neem je overal, naar elke fucking plek
En het maakt me echt niet uit (Oh), als jij maar bij me bent
Alleen je stemgeluid maakt mij al helemaal gek, hmm
Oh-oh, jij trok me uit de goot (Trok me uit de goot)
Toen ik diep in de problemen zat
Stond jij voor me klaar, dat vergeet ik nooit (Vergeet ik nooit)
Oh-oh, ja, jij zit in m’n hoofd (Oh)
Zit diep in m’n hart en bij elke stap (Yeah, yeah)
Heb ik een veilig gevoel als je naast me loopt
'k Wist het altijd al dat ik bij jou moest zijn
'k Wist het altijd al (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Maakt mij echt niet uit, jij maar bij me bent
'k Wist het altijd al (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Hij zegt tegen jou, «Je bent onvervangbaar»
En dat jouw naam groot op z’n hart staat geschreven
Die woorden zijn niet standaard voor de rest
Want z’n leven blijft hij aan je kant en daar
Moet je op vertrouwen, ook als het slecht gaat
Er zijn veel vrouwen, maar niemand die hem wegkaapt
En je denkt vaak, «Is dit echt waar?
Of niet meer dan een droom die zo wegvaagt?»
Maak je niet druk, zet het uit je hoofd
Want hij voelt die geluk sinds je bij hem woont
En in de moeilijke tijden aan z’n zijde loopt
Geniet alleen maar van eten wanneer jij het kookt
Het is een feit, jullie horen bij elkaar
Zorgen voor elkaar, onvoorwaardelijk
En honderden malen is het jou verteld
Het lot heeft jullie voor elkaar bestemd
Ik wist altijd al dat ik bij jou moest zijn
Ik neem je overal, naar elke fucking plek
Ik wist altijd al dat ik bij jou moest zijn
Ik neem je overal
Yeah, yeah
Oh-oh, jij trok me uit de goot (Jij stond voor me klaar)
Toen ik diep in de problemen zat (Oh-oh)
Stond jij voor me klaar, dat vergeet ik nooit (Vergeet ik nooit)
Oh-oh, ja, jij zit in m’n hoofd (Yeah, yeah)
Zit diep in m’n hart en bij elke stap (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Heb ik een veilig gevoel als je naast me loopt
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh
Lâchez votre peur et croyez-moi sur parole
Que je ne te laisserai vraiment jamais partir
(Ne lâchera jamais, ne lâchera jamais, ne lâchera jamais,
ne lâchera jamais)
Parce que chaque fois que je te vois, je tombe amoureux
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
(fini avec moi, fini avec moi, fini avec moi)
Oh j'ai toujours su (Ooh-ooh) que je devais être avec toi
Je t'emmène n'importe où, dans n'importe quel putain d'endroit
Et je m'en fous (Non), tant que tu es avec moi
Juste ta voix me rend fou, hmm
Oh-oh, tu m'as sorti du caniveau (du caniveau)
Quand j'étais profondément troublé
Tu étais là pour moi, je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Oh-oh, oui, tu es dans ma tête
Est au fond de mon cœur et à chaque pas
Est-ce que je me sens en sécurité quand tu marches à côté de moi
Plus que ma femme, car tu es aussi mon meilleur ami (Aussi mon meilleur
copain)
Détendez-vous si détendu avec vous
Je me sens parfait et moi j'aime vraiment
Je traverse le feu pour toi comme si tu contrôlais mon cerveau
Beauté, notre amour est pur
j'espère que ça dure pour toujours
Oh j'ai toujours su (Ooh-ooh) que je devais être avec toi
Je t'emmène n'importe où, dans n'importe quel putain d'endroit
Et je m'en fiche vraiment (Oh), tant que tu es avec moi
Juste ta voix me rend fou, hmm
Oh-oh, tu m'as sorti du caniveau (tu m'as sorti du caniveau)
Quand j'étais profondément troublé
Tu étais là pour moi, je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Oh-oh, ouais, tu es dans ma tête (Oh)
Est au fond de mon cœur et à chaque pas (Ouais, ouais)
Est-ce que je me sens en sécurité quand tu marches à côté de moi
J'ai toujours su que je devais être avec toi
J'ai toujours su (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Je m'en fiche vraiment, tu es avec moi
J'ai toujours su (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Il te dit : « Tu es irremplaçable »
Et que ton nom est écrit en grand sur son cœur
Ces mots ne sont pas standard pour le reste
Parce que sa vie, il reste à vos côtés et là
Il faut compter sur, même quand ça va mal
Il y a beaucoup de femmes, mais personne pour le voler
Et vous vous dites souvent : « Est-ce vraiment vrai ?
Ou juste un rêve qui s'estompe ? »
Ne t'inquiète pas, oublie ça
Parce qu'il ressent ce bonheur depuis que tu vis avec lui
Et dans les moments difficiles marche à ses côtés
N'appréciez les aliments que lorsque vous les cuisinez
C'est un fait, vous allez bien ensemble
Prendre soin les uns des autres, inconditionnellement
Et des centaines de fois on vous a dit
Le destin vous a destinés l'un à l'autre
J'ai toujours su que je devais être avec toi
Je t'emmène n'importe où, dans n'importe quel putain d'endroit
J'ai toujours su que je devais être avec toi
Je t'emmène n'importe où
Yeah Yeah
Oh-oh, tu m'as sorti du caniveau (tu étais prêt pour moi)
Quand j'étais profondément en difficulté (Oh-oh)
Tu étais là pour moi, je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Oh-oh, ouais, tu es dans ma tête (Ouais, ouais)
Au fond de mon cœur et à chaque pas (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que je me sens en sécurité quand tu marches à côté de moi
Ali B, Numidia, Ronnie Flex • 2018
Ali B • 2019
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes