
Voici les paroles de la chanson : Backseat , artiste : Ali Barter Avec traduction
Texte original avec traduction
Ali Barter
Well I saw you play in bands
And I know some of your friends
And you don’t really smoke weed
And your handwriting’s real neat
And I think that you should be my boyfriend
Yeah I know you play guitar
And your band’s going real far
And I heard you like Tool yeah?
And you got really cool hair
And I think that you should be my boyfriend
Yeah I think that you should be my boyfriend
No we’ve never really met
But if we did then I think that we’d be perfect
Yeah I know you play guitar
And your band’s going real far
And you don’t really know me
But wanna play on my EP?
‘Cause I think that you should be my boyfriend
Yeah I think that you should be my boyfriend
No we’ve never really met
But if we did then I think that we’d be perfect
We don’t have to make it hard
But if you wanna I can show you in the back of my car
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
I know that you play in bands
Play in my band, play in my band
No we’ve never really met
But if we did then I think that we’d be perfect
And we don’t have to make it hard
But if you wanna I can show you in the back of my car
In the back of my car
In the backseat of my car
Eh bien, je t'ai vu jouer dans des groupes
Et je connais certains de tes amis
Et tu ne fumes pas vraiment d'herbe
Et ton écriture est vraiment soignée
Et je pense que tu devrais être mon petit ami
Ouais, je sais que tu joues de la guitare
Et ton groupe va très loin
Et j'ai entendu dire que vous aimiez Tool, n'est-ce pas ?
Et tu as des cheveux vraiment cool
Et je pense que tu devrais être mon petit ami
Ouais, je pense que tu devrais être mon petit-ami
Non, nous ne nous sommes jamais vraiment rencontrés
Mais si nous le faisions, je pense que nous serions parfaits
Ouais, je sais que tu joues de la guitare
Et ton groupe va très loin
Et tu ne me connais pas vraiment
Mais tu veux jouer sur mon EP ?
Parce que je pense que tu devrais être mon petit ami
Ouais, je pense que tu devrais être mon petit-ami
Non, nous ne nous sommes jamais vraiment rencontrés
Mais si nous le faisions, je pense que nous serions parfaits
Nous n'avons pas à rendre les choses difficiles
Mais si tu veux, je peux te montrer à l'arrière de ma voiture
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Je sais que tu joues dans des groupes
Joue dans mon groupe, joue dans mon groupe
Non, nous ne nous sommes jamais vraiment rencontrés
Mais si nous le faisions, je pense que nous serions parfaits
Et nous n'avons pas à rendre les choses difficiles
Mais si tu veux, je peux te montrer à l'arrière de ma voiture
À l'arrière de ma voiture
Sur la banquette arrière de ma voiture
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes