
Voici les paroles de la chanson : Divine Disappointment , artiste : Alias Avec traduction
Texte original avec traduction
Alias
My frustration aimed at what I created has me feeling discombobulated
I hated the boredom so I reinstated entertainment from a well being
I’m seeing I made the wrong decision
My project had appeared easy but had no direction and precision
Beginners luck, only up to recent times do I feel stuck
I’m the only one to blame for things that ran amuck
I build up a universe that is now building me you see
Technological advancement is the creator now
And all things to be decided
When they not even once touched my hands
My quote unquote followers still constantly fill the stands on the so-called
seventh day
For years it’s been this way
But these people can’t figure out whether it’s the first or last day to pray
They seem to think that I’m forgiving of all
Which means they have a scapegoat, if they happen to drop the ball
I’ve been called various names
None of which to me are flattering
They look to me for guidance but to me they do not matter
In my eyes, there’s nothing I can do to help their situation
When they have internal conflicts with their whole congregation
They gather every week and speak of me in songs
These beings I created in this project gone terribly wrong
You all claim that you know me But you really don’t ever forgiving you say of me In reality I really won’t
From the day I gave you life to your last annointment
You have all been nothing but divine disappointment
So now I’m stuck to figure out what I should do at this point in time
These creatures think that there’s an afterlife
So they spend their whole life benign
They killed another creature years ago that claimed to be my son
So now they mold their lives after him and claim that He’s the One
the one that will save them and lead them to a new breath
I hate to break it to them… (I have nothing for you after death)
So carry on if you wish unknowing, thinking breath is wind blowing
Magnifying light bulb is the sun and tears a rivers flowing
Think that every bad thing that happens to you is at my will
Like bankruptcy, adultery and the reason why others kill
Go on and be misled as you have your entire life
You think that I’ll somehow reward you for all your pain and strife
I can’t control destiny, where’d you come up with that notion
(There's no cure for AIDS) so don’t even bother with that potion
I didn’t create the disease to punish others, I didn’t even make it So if you have that frame of mind you go ahead and break it
I’m sick and tired of feeling responsibility for all of you ungratefuls
Unwilling to share with the starving while you enjoying off your plateful’s
Even if I had the power to help you I wouldn’t even bother
So stop thinking that I love you and stop calling me your Father
I didn’t plan on you evolving into this mess with which I deal
Asking for my forgiveness when you (lie, cheat and steal)
What the hell do you want me to do?
Try and save yourself
I can’t help your marriage, children or status of health
My problem’s far away, any of your so-called devastations
Like this oncoming war between the so-called United Nations
I regret making all of you, you make my blood pressure climb
I wish I didn’t make you, but even I can’t turn back the hands of time
Paradise of fools
Ma frustration vis-à-vis de ce que j'ai créé m'a sentiment déconcerté
Je détestais l'ennui alors j'ai rétabli le divertissement d'un bien-être
Je vois que j'ai pris la mauvaise décision
Mon projet avait semblé facile mais n'avait ni direction ni précision
La chance des débutants, ce n'est que récemment que je me sens coincé
Je suis le seul à blâmer pour les choses qui ont mal tourné
Je construis un univers qui est en train de me construire tu vois
Le progrès technologique est le créateur maintenant
Et tout reste à décider
Quand ils n'ont même pas touché mes mains une seule fois
Mes abonnés entre guillemets remplissent encore constamment les tribunes sur le soi-disant
septième jour
Depuis des années c'est comme ça
Mais ces personnes ne savent pas si c'est le premier ou le dernier jour pour prier
Ils semblent penser que je pardonne tout
Ce qui signifie qu'ils ont un bouc émissaire, s'ils lâchent la balle
J'ai été appelé de différents noms
Rien de tout cela ne me flatte
Ils se tournent vers moi pour obtenir des conseils, mais pour moi, ils n'ont pas d'importance
À mes yeux, je ne peux rien faire pour améliorer leur situation
Quand ils ont des conflits internes avec toute leur congrégation
Ils se réunissent chaque semaine et parlent de moi en chansons
Ces êtres que j'ai créés dans ce projet ont terriblement mal tourné
Vous prétendez tous que vous me connaissez Mais vous ne me pardonnez vraiment jamais, vous dites de moi En réalité, je ne le ferai vraiment pas
Depuis le jour où je t'ai donné la vie jusqu'à ta dernière onction
Vous n'avez tous été qu'une déception divine
Alors maintenant, je suis coincé pour découvrir ce que je devrais faire à ce point dans le temps
Ces créatures pensent qu'il y a une vie après la mort
Alors ils passent toute leur vie bénins
Ils ont tué une autre créature il y a des années qui prétendait être mon fils
Alors maintenant, ils façonnent leur vie après lui et prétendent qu'il est le seul
celui qui les sauvera et les conduira vers un nouveau souffle
Je déteste le leur dire… (Je n'ai rien pour toi après la mort)
Alors continuez si vous souhaitez ne pas le savoir, en pensant que le souffle est le vent qui souffle
L'ampoule loupe est le soleil et déchire une rivière qui coule
Pense que chaque mauvaise chose qui t'arrive est à ma volonté
Comme la faillite, l'adultère et la raison pour laquelle les autres tuent
Continuez et soyez induit en erreur car vous avez toute votre vie
Tu penses que je vais en quelque sorte te récompenser pour toute ta douleur et tes conflits
Je ne peux pas contrôler le destin, où as-tu trouvé cette notion
(Il n'y a pas de remède contre le SIDA) alors ne vous embêtez même pas avec cette potion
Je n'ai pas créé la maladie pour punir les autres, je ne l'ai même pas fait Donc si vous avez cet état d'esprit, allez-y et cassez-le
J'en ai marre de me sentir responsable de vous tous, ingrats
Refus de partager avec les affamés pendant que vous savourez votre assiette
Même si j'avais le pouvoir de t'aider, je ne m'en soucierais même pas
Alors arrête de penser que je t'aime et arrête de m'appeler ton Père
Je n'avais pas prévu que tu évolues dans ce gâchis avec lequel je traite
Demander mon pardon quand vous (mentez, trichez et volez)
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Essayez et sauvez-vous
Je ne peux pas aider votre mariage, vos enfants ou votre état de santé
Mon problème est loin, aucune de tes soi-disant dévastations
Comme cette guerre imminente entre les soi-disant Nations Unies
Je regrette de vous avoir tous fait, vous faites grimper ma tension artérielle
J'aimerais ne pas t'avoir créé, mais même moi, je ne peux pas revenir en arrière
Paradis des fous
Dutch Rebelle, Alias, EzDread • 2016
Mind Over Matter, Alias • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes