
Voici les paroles de la chanson : Bounce Back , artiste : Alisha Avec traduction
Texte original avec traduction
Alisha
Everybody has heard the word «goodbye»
So what’s the matter
You’re not the first to cry
You just need a love that’s strong
Need someone who can hold on
Better face your feelings
Never hide your heart
It’s time to make another start
Bounce back
Into love
Once is not enough
Bounce back
Be tough
When the going’s getting rough
Bounce back
Into love
Don’t be giving up
Bounce back
'Cause it feels so good
(Feels so good)
You better bounce back
Bounce back
(Bounce back)
Life’s a jungle
At night hearts are on the loose
Face to face, eye to eye
Who will make the first move
Once you’ve felt that magic touch
You can never get too much
Get back on your feet
'Cause this is not the end
If you want to feel that way again
Bounce back
Into love
Once is not enough
Bounce back
Be tough
When the going’s getting rough
Bounce back
Into love
Don’t be giving up
Bounce back
'Cause it feels so good
(Feels so good)
You better bounce back
Bounce back
(So good
So good
So good
Yeah
So good
So good
So good
Yeah)
You just need a love that’s strong
Get back on your feet
'Cause this is not the end
If you want to feel that way again
Bounce back
Into love
Once is not enough
Bounce back
Be tough
When the going’s getting rough
Bounce back
Into love
Don’t be giving up
Bounce back
'Cause it feels so good
(Feels so good)
You better bounce back
Bounce back
Into love
Once is not enough
Bounce back
Be tough
Bounce back
Into love
Don’t be giving up
Bounce back
'Cause it feels so good
(Bounce back)
Into love
Get back on your feet now, baby
(Bounce back)
Oooh, yeah
(Bounce back)
Into love
(Bounce back)
Get back on your feet now, baby
(Bounce back
Bounce back
Bounce back
Bounce back)
Tout le monde a entendu le mot "au revoir"
Alors, quel est le problème ?
Vous n'êtes pas le premier à pleurer
Tu as juste besoin d'un amour qui soit fort
Besoin de quelqu'un qui peut tenir le coup
Mieux vaut affronter tes sentiments
Ne cache jamais ton coeur
Il est temps de prendre un nouveau départ
Rebondir
En amour
Une fois ne suffit pas
Rebondir
Être difficile
Quand les choses deviennent difficiles
Rebondir
En amour
N'abandonnez pas
Rebondir
Parce que c'est si bon
(Ça fait du bien)
Tu ferais mieux de rebondir
Rebondir
(Rebondir)
La vie est une jungle
La nuit, les cœurs sont en liberté
Face à face, yeux dans les yeux
Qui fera le premier pas
Une fois que vous avez ressenti cette touche magique
Vous ne pouvez jamais obtenir trop
Remettez-vous sur pied
Parce que ce n'est pas la fin
Si vous voulez vous sentir à nouveau comme ça
Rebondir
En amour
Une fois ne suffit pas
Rebondir
Être difficile
Quand les choses deviennent difficiles
Rebondir
En amour
N'abandonnez pas
Rebondir
Parce que c'est si bon
(Ça fait du bien)
Tu ferais mieux de rebondir
Rebondir
(Tellement bon
Tellement bon
Tellement bon
Ouais
Tellement bon
Tellement bon
Tellement bon
Ouais)
Tu as juste besoin d'un amour qui soit fort
Remettez-vous sur pied
Parce que ce n'est pas la fin
Si vous voulez vous sentir à nouveau comme ça
Rebondir
En amour
Une fois ne suffit pas
Rebondir
Être difficile
Quand les choses deviennent difficiles
Rebondir
En amour
N'abandonnez pas
Rebondir
Parce que c'est si bon
(Ça fait du bien)
Tu ferais mieux de rebondir
Rebondir
En amour
Une fois ne suffit pas
Rebondir
Être difficile
Rebondir
En amour
N'abandonnez pas
Rebondir
Parce que c'est si bon
(Rebondir)
En amour
Reviens sur tes pieds maintenant, bébé
(Rebondir)
Ouais, ouais
(Rebondir)
En amour
(Rebondir)
Reviens sur tes pieds maintenant, bébé
(Rebondir
Rebondir
Rebondir
Rebondir)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes