
Voici les paroles de la chanson : Hard Tackle , artiste : Alkaline Avec traduction
Texte original avec traduction
Alkaline
Life’s so crazy
Life’s so fucking crazy
Man, they used to think I’d never grow up
(Grow up)
Life’s so crazy
Life’s so fucking crazy
Man, I did that and more and now I’m up
That’s why me say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Life everyday is a hard battle
But mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-
Unstoppable, that means dem can’t stop you
Ghetto youth, you haffi deh pon your guard
Worse when you make it inna the upper echelon as an underdog
Dem see your car and a wonder hard
See life a change fi you and a say you fi deh inna the morgue
The system weh we grow up inna a fraud
Dem shoot the bloodclaat man fi nothing, him just inna him yard
And dem a wonder why the crime so mad
Dem make anybody sin, all make the Devil waan fi do a record
I’m not the same old me
Me know it a kill dem fi see mi chains pon me
Me been through a lot, see nuff people change pon me
Do a lot for dem, but dem no do the same for me
That’s why me a say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Quick fi buss your face with a glass bottle
Mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-
Unstoppable
Hey, tell dem say fi lock chat, say fi lock chat, say fi lock chat
So much time me make dem nyam dem words and haffi stop chat
Still waan make the Forbes, maybe one day hit the jackpot
Probably star in a movie, me know mi fans dem woulda watch that
It used to fucking burn me when dem talk 'bout me no that hot
Inna mi early stage, likkle before me get the matte black
Now that me a soar the pussy dem waan take back dem chat
True dem see say a the prettiest girls dem a give me slop top
I don’t know
If me nah go hard, then I don’t go
Since dem say dem ago make it dem duty fi make sure I don’t grow
Who dem think dem is?
I don’t know
If me waan go fast, me go fast;
If me waan go slow, then I go slow
I’m not the same old me
Me know it a kill dem fi see mi chains pon me
Me been through a lot, see nuff people change pon me
Do whole heap for dem, but dem no do the same for me
That’s why me a say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Life everyday is a hard battle
But mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-
Unstoppable, that means dem can’t stop you
Me used to wait up every night for mi mother, eventually me fall asleep
She used to work overtime pon overtime fi make sure me get mi things (believe
that)
And now a my time fi take care of her, me ago buy her anything she need
Me done see the game everybody a play, and now me decide me nah go ease up
That’s why me say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Life everyday is a hard battle
But mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-…
La vie est tellement folle
La vie est tellement folle
Mec, ils pensaient que je ne grandirais jamais
(Grandir)
La vie est tellement folle
La vie est tellement folle
Mec, j'ai fait ça et plus et maintenant je suis debout
C'est pourquoi je dis
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
La vie de tous les jours est une dure bataille
Mais maman ne peut pas nourrir le maquereau salé
Je me libère de toutes les chaînes
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
Ne vous relâchez pas, ne faites pas en sorte que personne vous arrête
En ce moment, nous sommes jeunes et nous ne nous arrêtons pas
Imparable, cela signifie qu'ils ne peuvent pas vous arrêter
Jeunesse du ghetto, vous haffi deh pon votre garde
Pire quand vous le faites dans l'échelon supérieur en tant qu'outsider
Dem voir votre voiture et une merveille difficile
Voir la vie changer pour vous et dire que vous fi deh inna la morgue
Le système avec lequel nous grandissons dans une fraude
Ils tirent sur l'homme Bloodclaat pour rien, lui juste dans sa cour
Et je me demande pourquoi le crime est si fou
Ils font pécher n'importe qui, tous font que le diable waan fi fait un record
Je ne suis pas le même vieux moi
Je le sais un tuer dem fi voir mes chaînes sur moi
J'ai traversé beaucoup de choses, je vois que les gens changent sur moi
Faites beaucoup pour eux, mais ils ne font pas la même chose pour moi
C'est pourquoi je dis
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
Rapide fi buss votre visage avec une bouteille en verre
Maman ne peut pas nourrir le maquereau salé
Je me libère de toutes les chaînes
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
Ne vous relâchez pas, ne faites pas en sorte que personne vous arrête
En ce moment, nous sommes jeunes et nous ne nous arrêtons pas
inarrêtable
Hé, dis-leur de dire fi verrouiller le chat, dire fi verrouiller le chat, dire fi verrouiller le chat
Tellement de temps que je fais dem nyam dem mots et haffi arrête de discuter
Je veux toujours faire le Forbes, peut-être qu'un jour je toucherai le jackpot
Probablement la vedette d'un film, je sais que mes fans regarderaient ça
Ça me brûlait putain quand ils parlaient de moi pas si chaud
Inna mi early stage, likkle before me get the mat black
Maintenant que je monte la chatte, je veux reprendre le chat
Vrai dem voir dire une les plus jolies filles dem un donnez-moi slop top
Je ne sais pas
Si moi n'y vais pas fort, alors je n'y vais pas
Depuis qu'ils disent qu'il y a dem, faites-en le devoir, assurez-vous que je ne grandis pas
Qui pense-t-il qu'ils sont ?
Je ne sais pas
Si moi je vais vite, moi je vais vite ;
Si je vais lentement, alors je vais lentement
Je ne suis pas le même vieux moi
Je le sais un tuer dem fi voir mes chaînes sur moi
J'ai traversé beaucoup de choses, je vois que les gens changent sur moi
Faites tout le tas pour eux, mais ils ne font pas la même chose pour moi
C'est pourquoi je dis
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
La vie de tous les jours est une dure bataille
Mais maman ne peut pas nourrir le maquereau salé
Je me libère de toutes les chaînes
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
Ne vous relâchez pas, ne faites pas en sorte que personne vous arrête
En ce moment, nous sommes jeunes et nous ne nous arrêtons pas
Imparable, cela signifie qu'ils ne peuvent pas vous arrêter
J'avais l'habitude d'attendre chaque nuit ma mère, finalement je m'endors
Elle avait l'habitude de faire des heures supplémentaires sur des heures supplémentaires pour s'assurer que j'obtienne mes choses (crois
ce)
Et maintenant qu'il est temps pour moi de m'occuper d'elle, il y a moi de lui acheter tout ce dont elle a besoin
J'ai fini de voir le jeu, tout le monde y joue, et maintenant, je décide de me calmer
C'est pourquoi je dis
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
La vie de tous les jours est une dure bataille
Mais maman ne peut pas nourrir le maquereau salé
Je me libère de toutes les chaînes
Tacle dur, tacle dur
Tacle dur, tacle dur
Ne vous relâchez pas, ne faites pas en sorte que personne vous arrête
En ce moment, nous jeunes et nous unstoppa-…
Alkaline • 2017
Alkaline, Black Shadow • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Alkaline • 2014
Alkaline • 2015
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes