
Voici les paroles de la chanson : Punkopa , artiste : All Guns Blazing, Rufus Godefroy Avec traduction
Texte original avec traduction
All Guns Blazing, Rufus Godefroy
So Mondlandung, so Einser Abi
So Astronaut, so das zahlt der Papi
So Nulldiät, so niemals schlafen
So eben mal die Koffer packen
So weit, so gut, Solitaire
So keine Zeit, ab an’s Meer
Sozial, so muss das sein
Soll erfüllt, du lässt es sein
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So schwarz, so weiß, so rosa Brille
So absolut, so letzter Wille
So Tempo 90 in der 30er Zone
Keine Rücksicht, geht auch ohne
So gerader Scheitel, so schiefes Denken
So laut lachend in den Abgrund lenken
So konsequent über andere lachen
So niemals irgendwas richtig machen
Kopfsteinpflaster auf der Überholspur
Ewig Party, dann Mutter-Kind Kur
So frenetisch, so erwachsen
So penibel, machst du Faxen
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
So viel du weißt und so gut es geht
So energisch, so konkret
So perplex, so la la
Jemand war schon vor dir da
So ekstatisch, so monoton
So auf Abruf, so autonom
Erst der Spaß, dann das Vergnügen
Fallen ist zuerst wie Fliegen
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
Wo ist es hin?
Das Leben aus Prospekten?
Nur heiße Luft mit ein paar Knalleffekten
Wo ist es hin?
Dein Leben samt Geschichten?
Ich geh' dahin und werde dann berichten
Donc atterrissage sur la lune, donc un Abi
Alors astronaute, pour que papa paie
Donc zéro régime, donc ne dors jamais
Faites juste vos valises
Jusqu'ici tout va bien, solitaire
Alors pas le temps, direction la mer
Social, c'est comme ça que ça doit être
Devrait être accompli, vous le laissez être
Où est-il allé?
La vie des brochures ?
Juste de l'air chaud avec des effets pop
Où est-il allé?
Votre vie et vos histoires ?
Je vais y aller et puis signaler
Des verres si noirs, si blancs, si roses
Si absolu, si dernière volonté
So Tempo 90 dans la zone 30
Aucune considération, va sans
Une séparation si droite, une pensée si tordue
Rire si fort dans l'abîme
Rire si constamment des autres
Alors ne fais jamais rien de bien
Pavés dans la voie rapide
Fête pour toujours, puis cure mère-enfant
Si frénétique, si mature
Si méticuleux, tu fais des fax
Où est-il allé?
La vie des brochures ?
Juste de l'air chaud avec des effets pop
Où est-il allé?
Votre vie et vos histoires ?
Je vais y aller et puis signaler
Autant que vous sachiez et aussi bien que possible
Si énergique, si concret
Si perplexe, tant bien que mal
Quelqu'un était là avant toi
Si extatique, si monotone
Donc à la demande, donc autonome
D'abord le plaisir, puis le plaisir
Tomber, c'est comme voler au début
Où est-il allé?
La vie des brochures ?
Juste de l'air chaud avec des effets pop
Où est-il allé?
Votre vie et vos histoires ?
Je vais y aller et puis signaler
Où est-il allé?
La vie des brochures ?
Juste de l'air chaud avec des effets pop
Où est-il allé?
Votre vie et vos histoires ?
Je vais y aller et puis signaler
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes