All Night Long - Pannonia Allstars Ska Orchestra

I don’t come from Kingston, I come from Bp

The capital city of Hungary

I’m not Jamaican, I’m Hungarian

And I’m just singing in this land

But I give thanks to the people of the Carribean

For giving ska and reggae to all of the nations

They have spread it around the globe, so when you turn it on

It can be heard on the radio all night long

I turned on the radio reciever

Ska and reggae music could be heard

Oh-oh, all over the world, ska and reggae music could be heard

I went to a party and I took a look around

They were listening to the same reggae sound

So I grabbed a rude girl and I held her strong

We were dancing to ska-reggae all night long

Je ne viens pas de Kingston, je viens de Bp

La capitale de la Hongrie

Je ne suis pas jamaïcain, je suis hongrois

Et je chante juste dans ce pays

Mais je remercie les habitants des Caraïbes

Pour avoir donné du ska et du reggae à toutes les nations

Ils l'ont répandu dans le monde entier, donc lorsque vous l'activez

On peut l'entendre à la radio toute la nuit

J'ai allumé le récepteur radio

On pouvait entendre de la musique ska et reggae

Oh-oh, partout dans le monde, on pouvait entendre de la musique ska et reggae

Je suis allé à une fête et j'ai jeté un coup d'œil

Ils écoutaient le même son reggae

Alors j'ai attrapé une fille grossière et je l'ai tenue forte

Nous avons dansé sur du ska-reggae toute la nuit