13 Rounds - All The Rage

Don’t come to me with all your problems anymore

I can’t be your babysitter

That’s fine, call me a quitter

A thousand stories ‘bout your boy toys and your pills

You can’t keep your head on straight

Well, I can’t commiserate

(Why should I care?)

Always a one-sided conversation

(I can’t compare)

Gave you my time, but nothing’s different

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Don’t come to me with all your problems anymore

It’s not that I don’t care

It’s just too much to bear

And I don’t wanna play pretend

Like our time will never end

Being your crutch is way too much

I wish there was a nicer way to say you suck

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Say goodnight

It’ll be alright

Close your eyes

You might surprised

When you slip away

Into the altered reality of dreaming

You might wake to realize

That you were the one worth leaving

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Stop calling, stop calling

I can’t be the one to save you now

You’ve got to, you’ve got to

Learn to pick yourself up off the ground

Say!

Ne viens plus vers moi avec tous tes problèmes

Je ne peux pas être votre baby-sitter

C'est bon, traitez-moi de lâcheur

Un millier d'histoires sur vos jouets de garçon et vos pilules

Vous ne pouvez pas garder la tête droite

Eh bien, je ne peux pas compatir

(Pourquoi devrais-je m'en soucier?)

Toujours une conversation à sens unique

(je ne peux pas comparer)

Je t'ai donné mon temps, mais rien n'est différent

Arrête d'appeler, arrête d'appeler

Je ne peux pas être celui qui te sauve maintenant

Tu dois, tu dois

Apprenez à vous relever du sol

Ne viens plus vers moi avec tous tes problèmes

Ce n'est pas que je m'en fiche

C'est trop lourd à supporter

Et je ne veux pas faire semblant

Comme si notre temps ne finirait jamais

Être ta béquille, c'est bien trop

J'aimerais qu'il y ait une meilleure façon de dire que tu es nul

Arrête d'appeler, arrête d'appeler

Je ne peux pas être celui qui te sauve maintenant

Tu dois, tu dois

Apprenez à vous relever du sol

Arrête d'appeler, arrête d'appeler

Je ne peux pas être celui qui te sauve maintenant

Tu dois, tu dois

Apprenez à vous relever du sol

Dis bonne nuit

Tout ira bien

Ferme tes yeux

Vous pourriez être surpris

Quand tu t'éclipses

Dans la réalité altérée du rêve

Vous pourriez vous réveiller pour réaliser

Que tu étais celui qui valait la peine de partir

Arrête d'appeler, arrête d'appeler

Je ne peux pas être celui qui te sauve maintenant

Tu dois, tu dois

Apprenez à vous relever du sol

Arrête d'appeler, arrête d'appeler

Je ne peux pas être celui qui te sauve maintenant

Tu dois, tu dois

Apprenez à vous relever du sol

Dire!