Дожди - Алла Пугачёва

Где-то далеко…

Где-то далеко…

Тихо-тихо, тишина вокруг

Тихо так, что слышен сердца стук

Так уж все устроено —

Все нескладно скроено

В этом мире счастья и разлук

А где-то далеко идут дожди

И теплый ветер гонит облака,

А наши две судьбы попали в жуткую метель

И ты меня, хороший мой, не жди —

Мне больше не оттаять никогда

Мне белый снег опять накрыл холодную постель

Тихо-тихо, тишина вокруг

Если боль придет, то пусть не вдруг

Так уж все устроено —

Все нескладно скроено

В этом мире счастья и разлук

А где-то далеко идут дожди

И теплый ветер гонит облака,

А наши две судьбы попали в жуткую метель

И ты меня, хороший мой, не жди —

Мне больше не оттаять никогда

Мне белый снег опять накрыл холодную постель

А где-то далеко…

А где-то далеко…

Где-то далеко…

Ты меня не жди…

Так уж все устроено —

Все нескладно скроено

В этом мире счастья и разлук

А где-то далеко идут дожди

И теплый ветер гонит облака,

А наши две судьбы попали в жуткую метель

И ты меня, хороший мой, не жди —

Мне больше не оттаять никогда

Мне белый снег опять накрыл холодную постель

Quelque part au loin…

Quelque part au loin…

Calme, calme, silence autour

Silencieux pour que vous puissiez entendre le battement du cœur

C'est comme ça que tout est arrangé -

Tout est maladroitement adapté

Dans ce monde de bonheur et de séparation

Et quelque part au loin il pleut

Et le vent chaud chasse les nuages,

Et nos deux destins sont tombés dans une terrible tempête de neige

Et toi moi, mon bon, n'attends pas -

Je ne décongelerai plus jamais

La neige blanche a de nouveau recouvert mon lit froid

Calme, calme, silence autour

Si la douleur vient, alors ne la laissez pas soudainement

C'est comme ça que tout est arrangé -

Tout est maladroitement adapté

Dans ce monde de bonheur et de séparation

Et quelque part au loin il pleut

Et le vent chaud chasse les nuages,

Et nos deux destins sont tombés dans une terrible tempête de neige

Et toi moi, mon bon, n'attends pas -

Je ne décongelerai plus jamais

La neige blanche a de nouveau recouvert mon lit froid

Et quelque part au loin...

Et quelque part au loin...

Quelque part au loin…

Tu ne m'attends pas...

C'est comme ça que tout est arrangé -

Tout est maladroitement adapté

Dans ce monde de bonheur et de séparation

Et quelque part au loin il pleut

Et le vent chaud chasse les nuages,

Et nos deux destins sont tombés dans une terrible tempête de neige

Et toi moi, mon bon, n'attends pas -

Je ne décongelerai plus jamais

La neige blanche a de nouveau recouvert mon lit froid