
Voici les paroles de la chanson : North Melbourne , artiste : Allday Avec traduction
Texte original avec traduction
Allday
Friday every night, baby
Inner torment our minds, baby
We gettin' old and gettin' wise, baby
Young like a second wife, baby
She drop it low to stay warm, she got nothing on
North Melbourne at a party or the sunshine
In the studio, tryna make a summer song
But winter’s dark and long and all the colour’s gone
We drink cone to cone (Drinking)
We doing shit that no-one knows (No-one knows)
Blow it 'til we overblown, yeah, dose 'til we overdose
Wearin' all black, rest in peace, Jonah Lomu
Yeah, I might say I won’t but you know I’m going to
Better get them fingers rolling
On a tram with a junkie sitting on it
If I’m tripping, you won’t say I’m tripping
North Melbourne girls go crazy, oh
A very strange young lady, ooh
These North Melbourne girls go crazy, oh
They’re trippin' on, trippin' on, trippin' on, trippin' on you
Cheap wine for the lost souls
Don’t wait, drink it straight from the bottle
Okay, sweet 'em all, like Stockholm
This is our city, not yours
Medication for your trepidation, yeah
Love was murdered by our generation
We’re so, we’re so late and the night is young
We can die waiting for our time to come
So lose yourself, but not too much
If there are lies, it’s not true love
Everybody someone else, we doing us
Everybody doing us, we doing us
So fuck are y’all saying?
Fuck are y’all taking?
Go to your parties, drink your liquor, steal your honeys
If I’m tripping, you won’t say I’m tripping
North Melbourne girls go crazy, oh
A very strange young lady, ooh
These North Melbourne girls go crazy, oh
They’re trippin' on, trippin' on, trippin' on, trippin' on you
We go together like chips and seagulls
In the sand with rubbish and needles
We were in her vehicle driving across the night
That was right before I lost my mind
She told me don’t stress so much
We’re smokers, stoners
Hold me if I’m dying, I better be overdosing
If I’m tripping, you won’t say I’m tripping
North Melbourne girls go crazy, oh
A very strange young lady, ooh
These North Melbourne girls go crazy, oh
They’re trippin' on, trippin' on, trippin' on, trippin' on you
Vendredi tous les soirs, bébé
Tourments intérieurs dans nos esprits, bébé
Nous vieillissons et devenons sages, bébé
Jeune comme une deuxième épouse, bébé
Elle le baisse pour rester au chaud, elle n'a rien sur
North Melbourne lors d'une fête ou au soleil
En studio, j'essaie de faire une chanson d'été
Mais l'hiver est sombre et long et toutes les couleurs ont disparu
Nous buvons cône à cône (Boire)
Nous faisons de la merde que personne ne sait (personne ne sait)
Soufflez jusqu'à ce que nous soufflions, ouais, dosez jusqu'à ce que nous surdosions
Je porte du noir, repose en paix, Jonah Lomu
Ouais, je pourrais dire que je ne le ferai pas mais tu sais que je vais le faire
Mieux vaut leur faire rouler les doigts
Dans un tram avec un junkie assis dessus
Si je trébuche, tu ne diras pas que je trébuche
Les filles de North Melbourne deviennent folles, oh
Une jeune femme très étrange, ooh
Ces filles de North Melbourne deviennent folles, oh
Ils trébuchent, trébuchent, trébuchent, trébuchent sur toi
Vin pas cher pour les âmes perdues
N'attendez pas, buvez-le directement de la bouteille
OK, chéris-les tous, comme Stockholm
C'est notre ville, pas la vôtre
Des médicaments pour votre trépidation, ouais
L'amour a été assassiné par notre génération
Nous sommes tellement, nous sommes tellement en retard et la nuit est jeune
Nous pouvons mourir en attendant que notre heure vienne
Alors perdez-vous, mais pas trop
S'il y a des mensonges, ce n'est pas le véritable amour
Tout le monde quelqu'un d'autre, nous nous faisons
Tout le monde nous fait, nous nous faisons
Alors putain vous dites tous ?
Putain tu prends tous ?
Allez à vos fêtes, buvez votre alcool, volez vos miels
Si je trébuche, tu ne diras pas que je trébuche
Les filles de North Melbourne deviennent folles, oh
Une jeune femme très étrange, ooh
Ces filles de North Melbourne deviennent folles, oh
Ils trébuchent, trébuchent, trébuchent, trébuchent sur toi
Nous allons ensemble comme des puces et des mouettes
Dans le sable avec des ordures et des aiguilles
Nous étions dans son véhicule roulant toute la nuit
C'était juste avant que je perde la tête
Elle m'a dit de ne pas trop stresser
Nous sommes des fumeurs, des stoners
Tiens-moi si je meurs, je ferais mieux de faire une overdose
Si je trébuche, tu ne diras pas que je trébuche
Les filles de North Melbourne deviennent folles, oh
Une jeune femme très étrange, ooh
Ces filles de North Melbourne deviennent folles, oh
Ils trébuchent, trébuchent, trébuchent, trébuchent sur toi
Troye Sivan, Allday • 2015
Allday, Sunni Colón • 2014
Allday • 2021
Allday • 2021
Allday • 2016
Allday • 2016
Allday • 2020
Allday • 2020
Allday, Stax Osset • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes