Arthur - Allison Crowe

And the weight of this war we are fighting

Is a door that is opening and sighing

You say, «Come back inside, it is warm here»

You have seen it out there and you ran away

Now, if you lift without strength, can you move it?

Or the sword in this stone, would you lose it?

Are you Arthur or only pretending?

And this hope you have burned are you sending away?

Away, away

Now, would you hold me if I disappeared now

And if I didn’t know who I was

Would you stay with me while I was losing?

Or lay down your sword and run away?

Now, would you still love me if I forgot you?

If my heart held to only a thread

In the flicker of eyes, I would see you

Would you carry me back from my dread away?

Away, away

Away, away

Et le poids de cette guerre que nous menons

Est une porte qui s'ouvre et soupire

Tu dis "Reviens à l'intérieur, il fait chaleur ici"

Tu l'as vu là-bas et tu t'es enfui

Maintenant, si vous soulevez sans force, pouvez-vous le déplacer ?

Ou l'épée dans cette pierre, la perdriez-vous ?

Êtes-vous Arthur ou faites-vous semblant ?

Et cet espoir que vous avez brûlé, le renvoyez-vous ?

Loin, loin

Maintenant, me tiendrais-tu si je disparaissais maintenant

Et si je ne savais pas qui j'étais

Resterais-tu avec moi pendant que je perdais ?

Ou déposer votre épée et vous enfuir ?

Maintenant, m'aimeriez-vous encore si je vous oubliais ?

Si mon cœur ne tenait qu'à un fil

Dans le scintillement des yeux, je te verrais

Voulez-vous me ramener de ma peur loin ?

Loin, loin

Loin, loin