But, Still - Allison Crowe

Air is still, but still why are we suffering?

I am not one to not hold back

So I’ll just lay here and thinking and thinking

And thinking and

And now the air is moving I see you in the dust

Is that your skin or just a memory

I am invoking all of the powers I have

But there’s not much left

To cry out, to lie awake at night

There isn’t much power left in my dreams

In my dreams, in my dreams

My dreams

And there’s a chill but still

Everything moves around me when I’m frozen

And I ring my hands and I hold my breath

With my hands on my stomach I wish, I wish I had none left

And all of these voices that I hear

Are gone so far away there

And I don’t know where he is

So I can’t say, I can’t say

I can’t say even if I and even if I try

I can’t say, I can’t say

'Cause we’re all, we’re all going to die

It’s alright, I’m sorry

I’m sorry

L'air est immobile, mais pourquoi souffrons-nous ?

Je ne suis pas du genre à ne pas me retenir

Alors je vais juste m'allonger ici et penser et penser

Et penser et

Et maintenant l'air bouge, je te vois dans la poussière

Est-ce ta peau ou juste un souvenir

J'invoque tous les pouvoirs que j'ai

Mais il ne reste pas grand chose

Crier, rester éveillé la nuit

Il ne reste plus beaucoup de pouvoir dans mes rêves

Dans mes rêves, dans mes rêves

Mes rêves

Et il y a un frisson mais quand même

Tout bouge autour de moi quand je suis gelé

Et je sonne des mains et je retiens mon souffle

Avec mes mains sur mon ventre, je souhaite, je souhaite n'en avoir plus

Et toutes ces voix que j'entends

Sont partis si loin là-bas

Et je ne sais pas où il est

Donc je ne peux pas dire, je ne peux pas dire

Je ne peux pas dire même si je et même si j'essaie

Je ne peux pas dire, je ne peux pas dire

Parce que nous sommes tous, nous allons tous mourir

Tout va bien, je suis désolé

Je suis désolé