Robot Love - Allison Iraheta

Robot Love - Allison Iraheta

  • Année de sortie: 2009
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:54

Voici les paroles de la chanson : Robot Love , artiste : Allison Iraheta Avec traduction

Paroles : Robot Love "

Texte original avec traduction

Robot Love

Allison Iraheta

Texte original

Waking up to the sounds of text messages

And typing in my ear

Just can’t wait to check your e-mail

I beg and beg, baby, connect with me instead

Technology sucks (Sucks!)

I wish I could change all your numbers

Put your phone underwater

And if your gadgets spoke back

I would have to ask

Why you won’t let down

You’re such a home wrecker, oh-oh

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

My boyfriend’s in love with a robot

Table for three, we got a third wheel

Me and you and your artificial intel

You can’t keep your hands off her

She’s beep-beep-beeping over every other word

Technology sucks (Sucks!)

I wish I could change all your numbers

Put your phone underwater

And if your gadgets spoke back

I would have to ask

Why you won’t let down

You’re such a home wrecker, oh-oh

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

My boyfriend’s in love with a robot

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

My boyfriend’s in love with a robot

How can I save you now?

Love’s not mechanical

Sometimes I wanna be

Stomping on your phone (Sucks!)

Busting up your laptop

No more, no more, no more robot

Stomping on your phone (Sucks!)

Busting up your laptop

No more, no more, no more robot

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

My boyfriend’s in love with a robot

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!), give me my, give me my baby back

Ooh, na, na (Hey!)

Traduction de la chanson

Se réveiller au son des SMS

Et tapant dans mon oreille

J'ai hâte de vérifier vos e-mails

Je supplie et supplie, bébé, connecte-toi plutôt avec moi

La technologie craint (suce !)

J'aimerais pouvoir changer tous vos numéros

Mettez votre téléphone sous l'eau

Et si vos gadgets répondaient

il faudrait que je demande

Pourquoi tu ne décevras pas

Tu es un tel briseur de maison, oh-oh

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Mon petit ami est amoureux d'un robot

Table pour trois, on a une troisième roue

Toi et moi et ton intelligence artificielle

Tu ne peux pas garder tes mains loin d'elle

Elle bip-bip-bip sur tous les autres mots

La technologie craint (suce !)

J'aimerais pouvoir changer tous vos numéros

Mettez votre téléphone sous l'eau

Et si vos gadgets répondaient

il faudrait que je demande

Pourquoi tu ne décevras pas

Tu es un tel briseur de maison, oh-oh

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Mon petit ami est amoureux d'un robot

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Mon petit ami est amoureux d'un robot

Comment puis-je vous sauver ?

L'amour n'est pas mécanique

Parfois je veux être

Tapez du pied sur votre téléphone (Ça craint !)

Faire exploser votre ordinateur portable

Plus, plus, plus de robot

Tapez du pied sur votre téléphone (Ça craint !)

Faire exploser votre ordinateur portable

Plus, plus, plus de robot

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Mon petit ami est amoureux d'un robot

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !), rends-moi mon, rends-moi mon bébé

Ooh, na, na (Hey !)

Autres chansons de l'artiste :

2

Narcissist

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

4

Guns in Our Hands

Allison Iraheta, Halo Circus • 2016

5

Yo Me Voy

Allison Iraheta, Halo Circus • 2016

6

Verdad

Allison Iraheta, Halo Circus • 2016

7

Stand Up

Allison Iraheta, Halo Circus • 2017

8

Off the World

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

9

Something Special

Allison Iraheta, Halo Circus • 2016

10

Out of Love

Allison Iraheta, Halo Circus • 2016

12

Oh, Money!

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

13

Contact

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

14

Got It Made

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

15

Commander

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

16

Y Para Que?

Allison Iraheta, Halo Circus • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes