A Purple Cow - Alma Cogan

The very day the day we kissed

I went to see my occulist

The occulist said «I insist, it looks like love

I never thought I’d ever see a purple cow

I never thought I’d hear a butter fly meouw

I never thought I’d see these funny things somehow

But you’ve got me seeing them now

I never thought I’d ever see a green giraffe

I never thought I’d ever see a waltzing calf

I never thought I’d see a weeping willow laugh

But you’ve got me seeing them now

Ev’rything’s hazy, upside down above

Don’t think I’m crazy

I’m in Love, I’m in Love, I’m in Love

I never thought I’d ever see a purple cow

You gotta be in love to see a purple Cow

But since the day you kissed me, Baby

Take a bow, 'cause you’ve got me seein' one now

I never thought I’d ever see a purple cow

You gotta be in love to see a purple Cow

But since the day you kissed me, baby

Take a bow, 'cause you’ve got me seein' one now

Better than bein' one

You’ve got me seein' one now

Le jour même où nous nous sommes embrassés

Je suis allé voir mon occuliste

L'occuliste a dit "J'insiste, ça ressemble à de l'amour

Je n'ai jamais pensé que je verrais un jour une vache violette

Je n'ai jamais pensé entendre un papillon voler miaouw

Je jamais pensé que je verrais ces choses amusantes d'une manière ou d'une autre

Mais tu me fais les voir maintenant

Je n'ai jamais pensé que je verrais un jour une girafe verte

Je n'aurais jamais pensé voir un veau valser

Je n'aurais jamais pensé voir un saule pleureur rire

Mais tu me fais les voir maintenant

Tout est flou, à l'envers au-dessus

Ne pense pas que je suis fou

Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux

Je n'ai jamais pensé que je verrais un jour une vache violette

Il faut être amoureux pour voir une vache violette

Mais depuis le jour où tu m'as embrassé, bébé

Prends un arc, parce que tu m'en fais voir un maintenant

Je n'ai jamais pensé que je verrais un jour une vache violette

Il faut être amoureux pour voir une vache violette

Mais depuis le jour où tu m'as embrassé, bébé

Prends un arc, parce que tu m'en fais voir un maintenant

Mieux que d'être un

Tu m'en fais voir un maintenant