
Voici les paroles de la chanson : Mama , artiste : ALMA Avec traduction
Texte original avec traduction
ALMA
How many shots do you have to take to be an alcoholic?
How much shit do you gotta say to be psychotic?
How many teardrops?
How many teardrops?
Is it gonna take for me to make another gin and tonic?
No, I’m not tryin' to make excuses
But I, I can’t explain these bruises
No, I’m not sure how long I can do this
I’m not sure no more
Mama (mama)
I think I drank too much today, mama (mama)
I think all of my friends hate me, you gotta (gotta)
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Mama (mama)
I think I drank too much today, mama (mama)
I really hate the way I feel, you gotta (gotta)
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
How many days is it gonna take to fix this headache?
How many hearts do I gotta break to make it better?
How many teardrops?
How many teardrops?
Do I have to see so I don’t feel so pathetic?
No, I’m not tryin' to make excuses
But I, I can’t explain these bruises
No, I’m not sure how long I can do this
I’m not sure no more
Mama
I think I drank too much today, mama
I think all of my friends hate me, you gotta
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Mama
I think I drank too much today, mama
I really hate the way I feel, you gotta (yeah, yeah, yeah, yeah)
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
(Mama
Mama
Gotta)
Mama
I think I drank too much today, mama
I think all of my friends hate me, you gotta
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Mama
I think the city made me fake, mama
No more parties in LA, you gotta
Promise you’ll always forgive me, mama
Mama, mama
Combien de doses devez-vous prendre pour être alcoolique ?
Combien de conneries dois-tu dire pour être psychotique ?
Combien de larmes ?
Combien de larmes ?
Est-ce qu'il va falloir que je fasse un autre gin tonic ?
Non, je n'essaie pas de trouver des excuses
Mais je, je ne peux pas expliquer ces bleus
Non, je ne sais pas combien de temps je peux faire cela
Je ne sais plus
Maman (maman)
Je pense que j'ai trop bu aujourd'hui, maman (maman)
Je pense que tous mes amis me détestent, tu dois (dois)
Promets-moi que tu me pardonneras toujours, maman
Maman, maman
Maman (maman)
Je pense que j'ai trop bu aujourd'hui, maman (maman)
Je déteste vraiment ce que je ressens, tu dois (dois)
Promets-moi que tu me pardonneras toujours, maman
Maman, maman
Combien de jours faudra-t-il pour réparer ce mal de tête ?
Combien de cœurs dois-je briser pour améliorer ?
Combien de larmes ?
Combien de larmes ?
Dois-je voir pour ne pas me sentir si pathétique ?
Non, je n'essaie pas de trouver des excuses
Mais je, je ne peux pas expliquer ces bleus
Non, je ne sais pas combien de temps je peux faire cela
Je ne sais plus
Maman
Je pense que j'ai trop bu aujourd'hui, maman
Je pense que tous mes amis me détestent, tu dois
Promets-moi que tu me pardonneras toujours, maman
Maman, maman
Maman
Je pense que j'ai trop bu aujourd'hui, maman
Je déteste vraiment ce que je ressens, tu dois (ouais, ouais, ouais, ouais)
Promets-moi que tu me pardonneras toujours, maman
Maman, maman
(Maman
Maman
Je dois)
Maman
Je pense que j'ai trop bu aujourd'hui, maman
Je pense que tous mes amis me détestent, tu dois
Promets-moi que tu me pardonneras toujours, maman
Maman, maman
Maman
Je pense que la ville m'a fait mentir, maman
Plus de fêtes à LA, tu dois
Promets-moi que tu me pardonneras toujours, maman
Maman, maman
Felix Jaehn, ALMA • 2018
Martin Solveig, ALMA • 2017
ALMA • 2019
ALMA • 2016
ALMA, French Montana • 2017
ALMA • 2017
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
ALMA, Tove Styrke • 2018
Charli XCX, Tove Lo, ALMA • 2017
Clean Bandit, ALMA • 2018
ALMA • 2019
ALMA • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes